Fatal Kiss

Beijo Fatal

Fatal Kiss

Oh meu bem, eu espero por você no escuro
Oh honey i wait for you in the dark
Oh meu bem, eu sinto a batida de seu coração
Oh honey i feel the beat of your heart
Oh meu bem, eu estou ansiosa por você
Oh honey i'm craving for you
Oh meu bem, eu tenho certeza que você sabia
Oh honey i'm sure you knew
Oh meu bem, não chore na sombra
Oh honey don't cry in the shade
Oh meu bem, eu desapareço e é tarde demais
Oh honey i fade and it's too late

Oh meu bem, não confie em mim, não odeie
Oh honey don't trust me, don't hate
Oh meu bem, não pode me salvar - é tarde demais
Oh honey can't save me - it's too late
Oh meu bem, seu doce gosto eu vou sentir falta
Oh honey your sweet taste i will miss
Oh meu bem, receba meu beijo morto
Oh honey receive my deadly kiss
Oh meu bem, não pode se proteger de mim
Oh honey can't protect you from me
Oh meu bem, minha dor - você não pode ver
Oh honey my pain - you can't see

[refrão]
[chorus:]
Você realmente não precisa chorar
You don't really need to cry
O paraíso é para os que são amados
Heaven's for the loving ones
Eu tiro sua vida, eu levo sua alma
I take your life, i take your soul
E te amo até sua dor ir embora
And love you till your pain is gone

Você realmente não precisa chorar
You don't really need to cry
O paraíso é para os que são amados
Heaven's for the loving ones

Ninguém lá para salvar meu coração
No god in heaven, my bloodless angel
Eu estou ficando no escuro
I see tears run from your heart
Veja as lágrimas escorrendo do seu coração
I count the strokes of your fading heartbeat
Eu estou esperando no escuro
I lick the flames of your fading heat
Ninguém lá para me salvar
In my torture i don't know mercy
Eu sou abençoada com insanidade
I am blessed with insanity

[refrão]
[chorus:]
Você realmente não precisa chorar
You don't really need to cry
O paraíso é para os que são amados
Heaven's for the loving ones
Eu tiro sua vida, eu levo sua alma
I take your life, i take your soul
E te amo até sua dor ir embora
And love you till your pain is gone

Você realmente não precisa chorar
You don't really need to cry
O paraíso é para os que são amados
Heaven's for the loving ones

Oh meu bem, eu te beijo, seus lábios mortos
Oh honey i kiss you, your dead lips
Oh meu bem, eu te beijo, apenas uma pequena alegria
Oh honey i kiss you, just a short bliss
Uma guerra está lutando em meu peito
A war is fighting in my breast
não é humano, não é Deus, eu estou fatalmente abençoada
Not human, no god, i'm fatally blessed
Onde está o Sol? Onde está a luz?
Where is the sun, where is the light
Eu sou a noiva da noite chorosa
I am the bride of the weeping night
A noite nunca acaba, meus lábios ficam vermelhos
The night never ends, my lips drop red
Eu vivo para sempre, mas eu estou morta
I live forever but i am dead
Eu estou condenada e abençoada para sempre
I am doomed and blessed forever
Eu sinto a dor sempre e sempre
I feel the pain ever and ever

[refrão]
[chorus:]
Você realmente não precisa chorar
You don't really need to cry
O paraíso é para os que são amados
Heaven's for the loving ones
Eu tiro sua vida, eu levo sua alma
I take your life, i take your soul
E te amo até sua dor ir embora
And love you till your pain is gone

Você realmente não precisa chorar
You don't really need to cry
O paraíso é para os que são amados
Heaven's for the loving ones

Ninguém lá para salvar meu coração
No one there to save my heart
Eu estou em pé no escuro
I am standing in the dark
Veja as lágrimas correr a partir do seu coração
See the tears run from your heart
Estou esperando no escuro
I am waiting in the dark
Ninguém lá para me salvar
No one there to save me