One Second

Um Segundo

One Second

Eu fecho meus olhos
I close my eyes
Ouço uma música suave
Listen to a soft song
Uma melodia antiga
An ancient melody
De um mistério estranho
Of strange mystery

Com o seu olhar azul profundo
With your deep blue glance
Atrevo-me uma dança fechar
I venture a close dance
Venha o interior profundo
Come deep inside
Não só esta noite
Not just this night

Um segundo
One second

Refrão
Chorus
Na confusão, um flash
In confusion by a flash
No ciclo de vida e de morte
In the cycle of life and of death
Não pode parar o dilúvio de pavimentação do caminho do meu destino
Cannot stop the flood paving the way of my fate
Nós somos o sangue, somos de barro
We are the blood, we are of the clay
Voc~e é o Deus que vai salvar meu dia
Are you the god saving my day
Nós não podemos parar o dilúvio, a forma do nosso destino
We cannot stop the flood, the way of our fate

O amor está crescendo
Love's rising
Todas as estrelas mais brilhantes do que pode
Brighter than all stars can
Mais do que dragões voam
Higher than dragons fly
Mas os virgens são tímidos
But virgins are shy

Em um segundo
In one second
Tudo pode mudar
All can change
Reorganizar
Rearrange
Acordar o dorminhoco
Wake up the sleeper
E me tocar mais fundo
And touch me deeper

Um Segundo
One second

Refrão
Chorus
Na confusão, um flash
In confusion by a flash
No ciclo de vida e de morte
In the cycle of life and of death
Não pode parar o dilúvio de pavimentação do caminho do meu destino
Cannot stop the flood paving the way of my fate
Nós somos o sangue, somos de barro
We are the blood, we are of the clay
Voc~e é o Deus que vai salvar meu dia
Are you the god saving my day
Nós não podemos parar o dilúvio, a forma do nosso destino
We cannot stop the flood, the way of our fate