Till The End - Spes / Hope

Até o Fim - Spes / Esperança

Till The End - Spes / Hope

Não sei o que é sonho ou realidade, o que vai ser pra sempreDon't know what is dream or real, what will be forever
Apenas um toque do que sinto pode ser escrito em letrasJust a touch of what i feel can be wrote in letters
Espero que você entenda que sente o mesmoHope that you will understand that you feel the same
Vou te pegar pela mão porque a vida não é mansaI will take you by the hand 'cause life is not tame
Posso saber que não estou louco?Can i know i´m not mad?
Posso saber que não estou morto?Can i know i´m not dead?
Que tudo não é só orgulho falsoThat all´s not just false pride
Apenas a esperança me mantém vivoJust hope keeps me alive

Esperança é quando mantemos a fé, acreditamos no que os olhos não podem verHope is when we keep the faith, believe in what eyes can´t see
Esperança é o sol em dias de chuva, o sorriso no seu rostoHope's the sun on rainy days, the smile on your face
Vou esperar mil anos, chorar um milhão de lágrimas, morrer em cem vidas,I'll wait one thousand years, cry a million tears, die in hundred lives,
Apenas para estar ao seu ladoJust to be by your side

Em toda alegria e em toda dorIn all joy and in all pain
Estarei lá por você até o fimI'll be there for you till the end
Quando rirmos e quando chorarmosWhen we laugh and when we rain
Emoções profundas que não podemos fingirDeep emotions we cannot pretend

Um dia teremos que irOne day we will have to go
Corações vão se partir, mas sabemosHearts will break but we know
(foi) apenas uma pequena parte do nosso caminho(was) just a short part of our way
(iremos) nos encontrar de novo um dia(we'll) meet again one day

Você queimou um sinal no meu coração que nunca vou separarYou burned a sign in my heart i will never set apart
Uma mensagem brilhando na névoa, no meu caminhoA message shining in the haze, on my way

Tanta coisa vai ficar por dizer, muda até estarmos mortosSo much will stay unsaid, mute till we are dead
Tanta coisa fica por fazer, esquecida quando partimosSo much stays undone, forgotten when we are gone
Vou esperar mil anos, chorar um milhão de lágrimas, morrer em cem vidas,I'll wait one thousand years, cry a million tears, die in hundred lives,
Apenas para estar ao seu ladoJust to be by your side