The Last Dance

A Última Dança

The Last Dance

Tarde demais
It's too late
Tarde demais
It's too late
Tarde demais
It's too late

Uma vez você me mandou rosas de papel
Once you sent me paper roses
Elas começaram a chorar perguntando por quê?
They began to cry enquiring why
Eas se esconderam por quê tão jovem
They had to hide why to young
O amor morreu antes mesmo de tentarmos
Love had to die before we tried

Estava com medo desta lingua afiada
I was afraid that a sharp tounge
Matando um amor sublime, deixando as rodas florecerem nas sombras
Killled tender love, so the roses just bloomed in shade

Flores precisam do sol não se desfazerem
Flowers need sun rescue undone
Mas o que eu amaria salvar, esta em uma tumba fria
What I loved to save lies in a cold grave

Agora é tarde demais para criar uma ressureição
Now it's too late to create resurrection
Palavras, nunca ditas, nunca ouvidas, parecem absurdas
Words, never said, never heard, sound too absurd

É muito tarde para chorar pelo amor perdido
It's too late to cry for lost love
Ela era tão jovem, morrendo sem celebrar
She was too young, she died unsung
É muito tarde para chorar pelo amor perdido
It's too late to cry for lost love
Tarde demais
It's too late

Por favor perdoe meu adeus silencioso
Please forgive my silent good-bye
Talvez fosse errado ficar tanto tempo
Maybe it was wrong to be for so long
Calma e silenciosa, lamento a oportunidade perdida
Still and silent, I regret we missed he chance
Me de uma última dança
Give me one last dance

Por que me fez quebrar seu coração em pedaços
Why did you let me break you heart into pieces
Uma farpa desta dor pentrou minha veias também.
A splint of this pain sticks in my veins too.

É muito tarde para chorar pelo amor perdido
It's too late to cry for lost love
Ela era tão jovem, morrendo sem celebrar
She was too young, she died unsung
É muito tarde para chorar pelo amor perdido
It's too late to cry for lost love
Ela era tão jovem, morrendo sem celebrar
She was too young, she died unsung
É muito tarde para chorar pelo amor perdido
It's too late to cry for lost love
Tarde demais
It's too late

Tive que deixa-lo, embora lhe amasse
Had to leave you, though I loved you
Pois ama-lo era como um tabu, e eu te amei
To love you was like taboo, I loved you

É muito tarde para chorar pelo amor perdido
It's too late to cry for lost love
Ela era tão jovem, morrendo sem celebrar
She was too young, she died unsung
É muito tarde para chorar pelo amor perdidorar
It's too late to cry for lost love
Ela era tão jovem, morrendo sem celebrar
She was too young, she died unsung
É muito tarde para chorar pelo amor perdido
It's too late to cry for lost love
É muito tarde para chorar pelo amor perdido
It's too late to cry for lost love
Tarde demais
It's too late