'T Schrickelik Tempeest

T Schrickelik Tempeest

'T Schrickelik Tempeest

Veja como a catedral chega ao céu
Zie hoe de dom tot de hemel reikt
Inatacável sobre as pessoas
Onaantastbaar over het volk uitkijkt

Mil anos de fundação
Duizend jaar fundering
O símbolo orgulhoso da adoração piedosa
Het trotse symbool van vrome verering

Açoitado pelo tempeest schrickelik
Gegeseld door het schrickelik tempeest

Até aquele dia fatídico, quando calor briskens
Tot die fatale dag, als hitte broeit
Uma brisa de verão se transforma em um tornado
Een zomerbries tot tornado uitgroeit

A casa do deus caiu em minutos
Het godshuis in minuten geveld
Por causa da cruel violência da tempestade
Door het meedogenloze stormgeweld

Os mortos esmagados, a catedral destruída, Utrecht desolada
De doden verpletterd, de domkerk vernield, Utrecht ontzield

Açoitado pelo tempeest schrickelik
Gegeseld door het schrickelik tempeest
Deus forte ou sinal da besta?
Straffe gods of teken van het beest?

Açoitado pelo tempeest schrickelik
Gegeseld door het schrickelik tempeest
Deus forte ou sinal da besta?
Straffe gods of teken van het beest?

Um século e meio de silêncio após a tempestade
Anderhalve eeuw stilte na de storm
A bagunça desolada é enorme
De desolate puinhoop is enorm

(T Schrickelik Tempeest, que significa "a terrível tempestade" em holandês antigo, trata da violenta tempestade de 1 de agosto de 1674 que atingiu a catedral episcopal em Utrecht e transformou a natureza da igreja em ruínas. anos)
('T Schrickelik Tempeest, meaning 'the horrible tempest' in old Dutch, is about the violent storm of August 1, 1674 that hit the episcopal cathedral in Utrecht and turned the nave of the church into ruins. The rubble then remained for over 150 years)