Roger Zelazny

Roger Zelazny

Roger Zelazny

A página da Nova Onda traz o rosto novo do RogerThe page of New Wave bore Roger's fresh face
Definiu o gosto e o ritmo do seu tempo e lugarSet the taste and the pace for his time and place
Nas Cortes do Caos, Corwin desfila em AmberIn the Courts of Chaos, Corwin struts in Amber
Só aqueles da Verdadeira Linhagem podem andar pelo padrãoOnly those of the True Lineage may walk the pattern
Conflitos familiares sangrentos e um supercomputador no LimboBloody family feuds and a super-computer in Limbo
Um baralho de Trumps debaixo do travesseiroA pack of Trumps under the pillow
Mundos do fantástico. Densos e específicos. Não científicos.Worlds of the fantastic. Dense and specific. Unscientific.
Novas reviravoltas em velhos Mitos. Homem em metamorfose de GadNew twists on old Myths. Man to Gad metamorphosis
E daí que seus novos sucessos não sejam tão bons ou densos?So what his new hits ain't as good or as thick?
Não é culpa dele que Damnation Alley foi uma merdaIt's not his fault Damnation Alley flick sucked shit
Meu nome é Legião. Não deixará dúvidas.My name is Legion. Will leave no doubt.
Ou As Portas do Seu Rosto, As Lâmpadas da Sua Boca!Or The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth!