Something Diabolical
Bloodhound Gang
Alguma Coisa Diabólica
Something Diabolical
O entardecer ergue-se para o ritual
Eventide rise for ritual
Com a emoção de uma matança vingativamente o motor irá
With the thrill of a kill vengefully the engine will
Rugi adiante orientando os mortos a partirem forçados
Roar forth steer the dead leave forced
Impulsionada pelas engrenagens de mudança do medo desviam-se em direção
Driven by fear shift gears veer towards
O tolamente veloz equipado destes
The foolishly equipped swift these
Lances falhos respirados, as traseiras da cripta
Failed bids breathed taillights from the crypt
Refletem sobre o jeito além do resgate
Reflect upon the way beyond redemption
Deixe o necronômetro acenar para o destino
Let the necronometer beckon for the destined
Bem-aventurados quando o primeiro emprestou o pecado então condenado a suportar os encargos
Blessed when first lent sin then condemned to bear the burden
Desta maldição a conseqüência de que nunca pode ser evitada
Of this curse the consequence of which can never be averted
Cada tentativa atormentada que é feita em vão
Each tormented attempt that is made in vain
Para fugir desta dívida que está certamente a ser paga
To evade this debt which is certain to be paid
Sem dúvida é se encontrou com um relógio contador aumentando
Without question is met with a counterclocked surge
No reverso como as palavras mascaradas por trás da massa de negros foram
In reverse as if backmasked words of the black mass were
Todas ouvidas por uma embraiagem
All heard by a clutch engaged
Sobre trilhas brilharam para os portões ocidentais
Over trails blazed to the western gates
O céu pode estar funcionando vazio, mesmo assim o diabo passeia
Heaven may be running on empty yet the devil rides
O céu pode estar funcionando vazio, mesmo assim o diabo passeia
Heaven may be running on empty yet the devil rides
O céu pode estar funcionando vazio, mesmo assim o diabo passeia
Heaven may be running on empty yet the devil rides
O inferno queima, o anjo transforma o travesseiro dela em um lado mais fresco
Hell burns by angel turns her pillow to the cooler side
Alguma coisa diabólica
Something diabolical
Mãos ociosas são destinados ao
Idle hands are bound for the
Amaldiçoados, uma vez Sam foi à Geórgia
Damned once sam went down to georgia
A velocidade foi forjada do sal divino
Speed was forged of the divine salt
Minada da cofres de chamas pelo perdido
Mined from the vaults of flame by the lost
Nomeado como aqueles procurados, como falhas repousam sob
Named as those sought as faults rests beneath
O erro que foi gerado a partir do guincho cansado
The wrong that was spawned from the tired screech
Da essência parada, tragada no aroma do esgotamento
Of essence halted engulfed in the scent of exhaustion
Uma testemunha falsa com o fim com senso é trazido
A false witness with the sensed end is brought
De joelhos quando abandonou a crença no
To bended knees when abandoned belief in
Apelo mefistofélico por envios perversos desencadeados
The mephistophelian plea for wicked unleashed sends
Preste atenção para colher um sinistro infernal decreto
Heed to reap grim an infernally decreed
Re-possessão investida no credo caído chamado a recuperar
Reposession vested in the fallen creed called on to retrieve
Recompensa abastecida com a intenção de intervenção privada
Meed with the fueled intention of deprived intervention
A calma do trovão que vem do chocalho de descenso
The thundered calm that comes from the rattle of descension
Entorpece o pânico de uma devastação que cheira a óleo
Numbs the panicked from a havoc that reeks of oil
Envasilhando down esta bobina mortal
Barreling down this mortal coil
O céu pode estar funcionando vazio, mesmo assim o diabo passeia
Heaven may be running on empty yet the devil rides
O céu pode estar funcionando vazio, mesmo assim o diabo passeia
Heaven may be running on empty yet the devil rides
O céu pode estar funcionando vazio, mesmo assim o diabo passeia
Heaven may be running on empty yet the devil rides
O inferno queima, o anjo transforma o travesseiro dela em um lado mais fresco
Hell burns by angel turns her pillow to the cooler side
Alguma coisa diabólica
Something diabolical
Esta noite lhe pertence
Tonight belongs to him
Esta noite lhe pertence
Tonight belongs to him
Esta noite lhe pertence
Tonight belongs to him
Esta noite lhe pertence
Tonight belongs to him
À ele
To him
À ele
To him
À ele
To him
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloodhound Gang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: