Lift Your Head Up High ( And Blow Your Brains Out)

Levante Sua Cabeça Alta (E Estoure Seus Miolos)

Lift Your Head Up High ( And Blow Your Brains Out)

Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out

Você ainda vai a raves?Do you still go to raves?
Você acha que Cristo salva?Do you think that Christ saves?
Você passa seus dias em uma névoa roxa?Do you spend your days in a Purple Haze?
Você se pergunta o que é um 'grape nut'?Do you contemplate what a grape nut is?
Ou consegue viver bebendo seu próprio xixi?Or could you live drinkin' your own whiz?
Você tá viciado em uma sensação, tá viciado em gin com tônica?Are you hooked on a feeling are you hooked on gin-n-tonics?
Você tá viciado em socos, tá viciado em fonética?Are you hooked on fistin are you hooked on phonics?
Você já transou com uma caixa de lenços?Did you ever have sex with a box of Kleenex?
Você gostou do filme Malcolm X?Did you like the movie Malcolm X?
Ou você tem um disco do Stryper?Or do you own a record by Stryper?
Você tem um primo mongolóide usando fraldas?Do you have a mongoloid cousin wearin' diapers?
Você nasceu e cresceu em Nova Jersey?Were you born and raised in New Jersey?
Você gostou do gosto de Crystal Pepsi?Did you like the taste of Crystal Pepsi?
Você é surdo?Are you deaf?
Bem, se você for, não pode me ouvirWell if you are you can't hear me
Mas qual é a utilidade de viver se seu ouvido tá?But what's the use of living if your ear's be?
Quebrado, mesmo que eu fale claramenteBroken even if I spoke clearly
Você ainda não consegue me ouvirYou're still not able to hear me
Porque a vida é um jogo que ninguém ganhaCause life is a game that no one wins
Mas você merece uma vantagem do jeito que sua vida tá indoBut you deserve a headstart the way your life's goin'
Então desista, porque sua vida não vale nadaSo throw in the towel cause your life ain't shit
Não, pega essa toalha e se enforca com elaNo take that towel and hang yourself with it
A vida é curta e dura como um elfo bodybuilderLife's short and hard like a body-building elf
Então salve o planeta e se mateSo save the planet and kill yourself
Se você tá se sentindo pra baixo com o que sua vida éIf you're feeling down-and-out with what your life's all about
Levante sua cabeça e estoure seus miolosLift your head up and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out

Sua namorada parece a garota de M*A*S*H?Does your girlfriend look like the chick from M*A*S*H?
Idêntica ao Klinger com um bigode mais grosso?Dead ringer for Klinger with a thicker mustache?
Quando você tá em uma festa, todo mundo sempre pergunta?When you're at a get-together does everybody always ask?
Não é festa de Halloween, por que ela tá usando essa máscara?Ain't no Halloween party why's she wearin' that mask?
Ela tem mais queixos que a lista telefônica chinesa?Does she got more Chins than the Chinese phone book?
Você preferiria se beijar com um anzol enferrujado?Would you rather make out with a rusty fish hook?
Ela gruda no linóleo quando se agacha?Does she stick to linoleum when she squats?
Ela parece grávida, embora não esteja?Does she look pregnant although she's not?
Você viu seu namorado pela primeira vez no Cops?Did you first see your boyfriend on Cops?
Ou em uma convenção de Star Trek ou em cima?Or at a Star Trek convention or on top?
Do seu melhor amigo ou talvez no Wendy's?Of your best friend or maybe at Wendy's?
Trabalhando no terceiro turno na véspera de Ano Novo?Workin' third shift late New Years' Eve?
Ele vive debaixo de uma ponte, assusta crianças e mata esquilos?Does he live under a bridge scare kids and kill squirrels?
Ele faz kegstands até vomitar?Does he do kegstands until he hurls?
Um cego poderia confundir a cor da pele dele com Braille?Could a blind man mistake his complexion for Braille
Ele tem tempo pra ficar sentado esperando o correio?Does he have time to sit around and wait for the mail
A vida é um jogo que ninguém ganhaLife is a game that no one wins
Mas você merece uma vantagem do jeito que sua vida tá indoBut you deserve a headstart the way your life's goin'
Então desista, porque sua vida não vale nadaSo throw in the towel cause your life ain't shit
Não, pega essa toalha e se enforca com elaNo take that towel and hang yourself with it
A vida é curta e dura como um elfo bodybuilderLife's short and hard like a body-building elf
Então salve o planeta e se mateSo save the planet and kill yourself
Se você tá se sentindo pra baixo com o que sua vida éIf you're feeling down-and-out with what your life's all about
Levante sua cabeça e estoure seus miolosLift your head up and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out

Então leve sua vida em vez de tomá-la como garantidaSo take your life instead of taking it for granted
Eu tô pensando que você deveria desistir, acho que vou te ajudar a planejarI'm thinking you should can it I think I'll help you plan it
Viva hoje como se fosse seu último diaLive today like it's gonna be your last
Saia, exploda sua mente, divirta-seHang out blow your mind have yourself a gas
Espero que você entenda isso da maneira erradaI hope you take this the wrong way
E interprete mal o que eu digoAnd misinterpret what I say
Volte e me deixe reverterRewind and let me reverse
De volta como Judas Priest fez primeiroBackwards like Judas Preist first did

Porque a vida é um jogo que ninguém ganhaCause life is a game that no one wins
Mas você merece uma vantagem do jeito que sua vida tá indoBut you deserve a headstart the way your life's goin'
Então desista, porque sua vida não vale nadaSo throw in the towel cause your life ain't shit
Não, pega essa toalha e se enforca com elaNo take that towel and hang yourself with it
A vida é curta e dura como um elfo bodybuilderLife's short and hard like a body-building elf
Então salve o planeta e se mateSo save the planet and kill yourself
Se você tá se sentindo pra baixo com o que sua vida éIf you're feeling down-and-out with what your life's all about
Levante sua cabeça e estoure seus miolosLift your head up and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out
Levante sua cabeça alta e estoure seus miolosLift your head up high and blow your brains out