I Hope You Die
Bloodhound Gang
Eu Espero Que Você Morra
I Hope You Die
Você deve morrer, eu sozinho estou melhor
You must die I alone am best!
Eu espero que você mostre o dedo pra um cara
I hope ya flip some guy the bird
Ele feche você e te force a desviar
He cuts you off and you're forced to swerve
Pra frente do ônibus do tour dos Beatles
In front of the Beatles' tour bus
De uma biblioteca móvel e um caminhão Mack
A Bookmobile and a Mack truck
Carregado de dejetos biológicos perigosos
Hauling hazardous biological waste
O sinal fique vermelho e você não tenha freios
The light turns red you have no brakes
E que tudo seja filmado pelo Hard Copy
And "Hard Copy" gets it all on tape
Pra você poder ver o olhar na sua cara
So you can see the look on your face
Morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra
Die Die Die Die Die Die Die
Morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra
Die Die Die Die Die Die Die
Espero que seu Ford Pinto comece a rodar
I hope your Pinto begins to spin
Mate um veterano do Vietnã aleijado
Takes out a disabled Vietnam Veteran
Assassine um ganhador do Nobel da Paz
Mows down a Nobel Peace Prize Winner
E talvez alguns órfãos durante o jantar de Natal
And maybe some orphans having Christmas dinner
Quiçá até a família real britânica
Perhaps even the British Royal Family
E o rabino que está alimentando o cãozinho abandonado
And the Rabbi that's clutching the bottle-fed puppy
E não podemos esquecer dos recém-casados
And we can't forget the newlyweds
E as crianças da AACD são boas quando estão mortas
And those Jerry's Kids are as good as dead
Espero que isso ajude a enfatizar
I hope this helps to emphasize
Espero que isso ajude a deixar claro
I hope this helps to clarify
Eu espero que você morra
I hope you die
Espero que seu companheiro de cela se ache Deus
I hope your cellmate thinks he's God
Mas a CNN se refira a ele como Bob Bolas de Boliche
But C.N.N. refer to him as "Bowling Ball Bag Bob"
Sendo réu reincidente por ter abusado de um cadáver
Serving time again for abuse of a corpse
Só que dessa vez a vitima foi um cavalo da raça Clydesdale
Only this time the victim's a Clydesdale horse
Enquanto ele se masturba vendo fotos de gado
While he masturbates to photos of livestock
Ele faz a dança de O Silêncio dos Inocentes ouvindo rock cristão
He does the "Silence of the Lambs" dance to Christian Rock
Come fezes e cita falas de Amargo Pesadelo
Eats feces and quotes from "Deliverance"
E luta com seu colega imaginário Vince
And fights with his imaginary playmate Vince
Morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra
Die Die Die Die Die Die Die
Morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra
Die Die Die Die Die Die Die
Espero que ele sorria igual ao Jack Nicholson
I hope he grins like Jack Nicholson
E te force a brincar de uma brincadeira chamada Saco no Queixo
And forces you to play a game called "Balls On Chin"
E o que aconteça depois não seja bem claro
And whatever happens next is all a blur
Mas que você se lembre que "Enfiar o braço" pode ser conjugado
But you remember "fist" can be a verb
E quando você finalmente recuperar a consciência
And when you finally regain consciousness
Você esteja vestido de noiva, amarrado e amordaçado
You're bound and gagged in a wedding dress
E o carcereiro esteja fazendo vista grossa
And the prison guard looks the other way
Porque ele é o cara pra quem você mostrou o dedo no outro dia
'Cause he's the guy ya flipped the bird the other day
Espero que isso ajude a enfatizar
I hope this helps to emphasize
Espero que isso ajude a deixar claro
I hope this helps to clarify
Eu espero que você morra
I hope you die
Eu espero que você morra
I hope you die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloodhound Gang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: