Magna Cum Nada
Bloodhound Gang
Com Grande Vazio
Magna Cum Nada
Por que tentar? Eu sou aquele cara
Why try? I'm that guy
Holden Caulfield de Catcher In The Rye
Holden Caulfield from "Catcher In The Rye"
Guardado porque ele não estava lá todo
Put away 'cause he wasn't all there
Como um quebra-cabeça que você pode comparar
Like a jigsaw puzzle you might compare
Eu a ele, não um fígado, mas uma salsicha
Me to him not a liver but wurst
Seria muito melhor se tivesse nascido morto
Been much better off as a still birth
Grande decepção sem igual
Big let down unparalleled
Como o último episódio de Seinfeld
Like the last episode of "Seinfeld"
Ou Jack Lemmon em Glengarry Glen Ross
Or Jack Lemmon in "Glengarry Glen Ross"
O Desafio Pepsi foi perdido
Pepsi Challenge took it lost
Simplesmente explodiu com meus fios cruzados
Just fizzed out with my wires crossed
Botões apertados, mas nunca acionados
Buttons pushed but never went off
Como Martha, vou me autodestruir
Like Martha I will self-destruct
O nome é Dunnstock, não é Dumptruck
The name's Dunnstock it's not Dumptruck
Apenas amaldiçoado como o caralho e sem sorte
Just cursed as fuck with no such luck
Meus planos futuros não incluem muita coisa
My future plans include not much
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Mais nada do que eu
Nothin' more than me
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Não mais do que eu
Nothin' more than me
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nada mais do que eu
Nothin' more than me
Sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser
Always gonna be always gonna be always gonna always gonna be
O mais provável de ser ruim
Most likely to suck
Quer ser um Caça-Fantasmas
Wanna be a Ghostbuster
Primeiro presidente negro, proprietário da Hustler
First black President, owner of "Hustler"
Foi abatido como Larry Flynt
Got shot down like Larry Flynt
Senti-me uma merda como um movimento intestinal
Felt like shit like a bowel movement
Você viu minha vontade de viver?
Have you seen my will to live?
Porque parece que eu a perdi
Because I seem to have lost it
Vida amorosa? Não, mas mamãe me acha bonito
Lovelife? No but Mom thinks I'm handsome
Não conseguiria me safar nem que tivesse um cafetão como refém
Couldn't get off if I held a pimp for ransom
Sinto-me como Jimmy Stewart, ninguém vê meu Harvey
Feel like Jimmy Stewart no one sees my Harvey
A síndrome do choque tóxico pega mais garotas do que eu
Toxic Shock Syndrome gets more girls than me
Como Pee Wee Herman, eu posso
Like Pee Wee Herman spermin' I can
Ver o futuro na palma da minha mão
See the future in the palm of my hand
Amigos psíquicos, perdedor da rede
Psychic Friends, Network loser
Grande conta telefônica em meu futuro muito próximo
Large phone bill in my very near future
Não tenho nada para dar e estou blefando muito
Dealt nothing and bluffing hard
Jogando pôquer com um coringa e algumas cartas de Uno
Playing poker with a joker and some Uno cards
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Mais nada do que eu
Nothin' more than me
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Não mais do que eu
Nothin' more than me
Jamais será, jamais será, jamais será, jamais será
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nada mais do que eu
Nothin' more than me
Sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser sempre vai ser
Always gonna be always gonna be always gonna always gonna be
O mais provável de ser ruim
Most likely to suck
O mais provável de ser ruim
Most likely to suck
O mais provável de ser ruim
Most likely to suck
O mais provável de ser ruim
Most likely to suck
O mais provável de ser ruim
Most likely to suck
O mais provável de ser ruim
Most likely to suck
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bloodhound Gang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: