As the Seasons Grey

À Medida que as Estações Envelhecem

As the Seasons Grey

À medida que as estações envelhecemAs the Seasons Grey
Dá uma olhada, o que você vêTake a look,what do you see
Imagem no espelhoImage in the mirror
Ontem é ontemYesterday is yesterday
Você vai encontrar seu marcadorYou'll meet your marker

Eu sei que o tempo envelheceI know that time grows old
Não dá pra parar as estaçõesCan't stop the seasons
Areia escorregadia entre suas mãosShifting sands slip through your hands
O tempo se foi antes de começar...Time is gone before it's begun...

MorrerDie
Um pouco maisA little more
Um pouco mais a cada diaA little more for every day
Senhor, por quêLord why
Oh, me diga por quêOh tell me why
As estações lentamente envelhecem?Do the seasons slowly grey?

Dias de azul se tornam cinzaDays of blue just turn to grey
A imagem envelhecendo devagarThe picture slowly aging
Nada resta na memóriaNothing left to the memory
A morte não os abandonaráDeath will not forsake them

Pessoas tementes a Deus dizemGod fearing people say
Que não têm medo de morrerThey are not afraid of dying
Então por que elas recorrem à féSo why do they turn to faith
Quando a fé não tem sentido na vida?When faith has no meaning in life?

Tempo desgastado, tempo gastoTime worn,worn time
Diga adeus ao ontemSay goodbye to yesterday
Depois da vida, vida depoisAfter life,life after
É tudo a mesma coisaIt's all the same

Os anos dourados trazem a dorThe golden years bring out the pain
A morte chega como as estações mudamDeath rolls in like the seasons change
Você perdeu toda a esperança, mas ainda rezaYou've lost all hope but still you pray
Olhos envelhecidos que não conseguem verAging eyes that fail to see

O espelho foi estilhaçadoThe mirror has been shattered
A morte está batendo à portaDeath's knocking on their door
Uma visão cheia de risadasA vision filled with laughter
Eu sei que o tempo envelheceI know that time grows old

Não dá pra parar as estaçõesCan't stop the seasons
E à medida que o fim se aproximaAnd as the end draws near
A história acaba antes de começar...The story's over before it's begun...