Down for Life

Juntos Para Sempre

Down for Life

Juntos Para SempreDown for Life
Quando vejo meu irmãoWhen I see my brother
O que vejo é como nenhum outroWhat I see is like no other
O que tínhamos se perdeu pra sempreWhat we had forever lost
Não posso negar nossa amizadeCan't deny our friendship

Sentindo que é hora de acabarFeeling like it's time to end
Essa relação ruim desfeitaThis bad relation ripped appart
Quando éramos jovens e desajustadosWhen we're young and disaranged
Não sabíamos de outra formaWe didn't know it any other way

Agora crescemosNow were grown
Ele continua o mesmoHe's still the same
As pessoas o veem sofrendoPeople see him suffering
Eu não vou fugirI am not about to run away

Virar as costas pra eleTurn my back to him
Na sua hora mais escuraIn his darkest hour
Dar a ele a vontade de lutarGive him will to fight
Antagonizar seus pensamentosAntagonize his thoughts

Ver ele passar pelos momentos mais difíceisSee him threw his thoughest times
Purificar seu coração enfraquecidoPurify his weakened heart
Todos os amigos sentem o mesmoAll the friends we feel the same
Como era antigamenteTthe way it was back in the day

Quanto mais mudamosThe more we change
Ele continua o mesmoHe stays the same
Será que algum dia veremos nosso amigo de novo?Will we ever see our friend again
Eu... sinto que... não posso protegerI... feel that...I can't protect
Meu amigo de si mesmoMy friend from himself

Tudo que tenho são essas lições aprendidas na vidaAll I've got are these lessons learned in life
As lições que me ensinaramThe lessons I've been taught
Elas ainda permanecem dentro de mimThey still remain inside me
Pensamentos, mesmo enquanto falamos, tão problemáticos como parecemThoughts even as we speak as troubled as it seems

Ele sempre será um amigo pra mimHe'll always be a friend of mind
Era assim e sempre seráThat's the way it was and always will be
Quando éramos jovens e desajustadosWhen we're young and disaranged
Não sabíamos de outra formaWe didn't know i tany other way

Agora crescemosNow were grown
Ele continua o mesmoHe's still the same
As pessoas o veem sofrendoPeople see him suffering
Eu... sinto... que não posso ajudar meu amigo a se ajudarI... feel...I cannot help my friend help himself

Você... não pode ouvir o que eu digoYou... can't hear what I say
Nunca vai embora...Never going away...
Ainda amigos, juntos para sempre...Still friends down for life...
Você ainda pode lutar...can you still fight...

Tudo que tenho são essas lições aprendidas na vidaAll I've got are these lessons learned in life
As lições que me ensinaramThe lessons I've been taught
Elas ainda permanecem dentro de mimThey still remain inside me
Pensamentos, mesmo enquanto falamos, tão problemáticos como parecemThoughts even as we speak as troubled as it seems

Ele sempre será um amigo pra mimHe'll always be a friend of mind
Era assim e sempre seráThat's the way it was and always will be
Agora, no final, é claro verNow in the end it's plain to see
Que tipo de amigoWhat kind of friend

Ele tem sido pra mim o tempo todo, ele nunca pôde verHe has been for me all along he could never see
Quem ele era e sempre seráWho he was and always be
Eu... sinto... que não posso ajudar meu amigo a se ajudar.I... feel...I cannot help my friend help himself