Cut The String

Corte a Corda

Cut The String

Corte a CordaCut The String

[Intro][Intro]
Os pés estão dormentes e friosFeet feel numb and cold
Calafrios descem pela espinhaShivers run down the spine
É por causa do que vem a seguirIs it because of what comes next
Ou é o toque gelado da corda em volta do meu pescoço?Or is the cold touch of the string around my neck?

[Intro 2][Intro 2]
Parece tudo tão bonito, mas o medo está nas suas vidasSeem real nice, but dread is within their lives
Eles têm milhares de muros que os separamThey have thousands of walls setting them apart
E ainda assim não há ponte ligando os dois ladosAnd yet there's no bridge binding both sides
Dessa relação atormentada, ela se vaiOf this tormented relationship, she departs

[Verse 1][Verse 1]
Todo dia com um sorriso torto se despedindoEveryday with a twisted smile kissing goodbye
Enquanto por dentro, consigo ver através dos olhos dela,While inside, I can see through her eyes,
Ela apodrece com sua miséria, porque não consegue pararShe rots with her misery, cause she can't stop
Essa ligação a uma parede que está prestes a desabarThis bounding to a wall that is about to collapse

[Pre-Chorus][Pre-Chorus]
Traição e adultérioBetrayal and adultery
Furam seu coração como lançasPierce her heart like spears

[Chorus][Chorus]
Seria sinistro, se eu apenas ficasse aquiEerie would be, if I only sat here
E assistisse a corrupção de uma alma puraAnd watched the corruption of a pure soul
E desses sentimentos de angústiaAnd from these feelings of anguish
Ela simplesmente não consegue se soltarShe just can't let go

[Verse 2][Verse 2]
Consigo ouvir seus gritos todas as noitesI can hear her yells every night
Assim como as pancadas e as ameaçasSo as the beating and the threats
Ela chora tão alto que dói na minha dorShe sobs so high it hurts my plight
Porque não posso fazer nada, eu simplesmente não consigo lutarCause I can do nothing I just can't fight

[Pre-Chorus][Pre-Chorus]

[Chorus][Chorus]

[Bridge][Bridge]
Ouvi que eu deveria me levantar,I heard that I should rise,
E com uma faca, a maldade se acalmaAnd with a knife, Wickedness subside
Sei que é errado, eu só não consigo me esconderI know it's wrong, I just can't hide
Mas farei o que for preciso para consertar a vida delaBut I'll do what it takes to amend her life

[Intro][Intro]

[Chorus][Chorus]
Seria sinistro, se eu apenas ficasse aquiEerie would be, if I only sat here
E assistisse a corrupção de uma alma puraAnd watched the corruption of a pure soul
E desses sentimentos de angústiaAnd from these feelings of anguish
Ela simplesmente não consegue se soltarShe just can't let go

(Eu corri e descobri que eu estava lá, para cortar a corda) - Screamo(I ran and find out, that I was there, to cut the string) - Screamo