The Eternal Cycle Of Life And Death

O Ciclo Eterno da Vida e da Morte

The Eternal Cycle Of Life And Death

Incontáveis constelações,Myriads of constellations,
milhares de sóis,thousands of suns,
mundos ainda não vistos,such worlds yet unseen,
lugares ainda desconhecidos...such places yet unknown...
Efêmera é nossa existência,Ephemeral is our existence,
somos apenas poeira na galáxia.we're just a dust in the galaxy.
Tão longo é o caminho que levaSo long is the path which leads
a sabedoria dos deuses.to the wisdom of gods.
Do nascimento à morte... Da morte ao nascimento...From birth to death... From death to birth...
Um ciclo permanente.A permanent cycle.
Um em todos... Todos em um...One in all... All in one...
Não somos nada além de formigas.We're nothing but ants.
Nossa civilização é nadaOur civilization is nothing
perto do vasto universo.compared to the great vast universe.
Tão curto é nosso tempo.So short is our time.
Tão longo é nosso caminho.So long is our path.
Cinzas a cinzas... Poeira a poeira.Ashes to ashes... Dust to dust.
O que nasceu do vazio retornará ao vazio.What was born from the void shall return to the void.
A poeira das estrelas nos fezThe dust of the stars made us
e o fogo dos sóis queimará tudo!and the fire of suns will burn it all!
De nossa morte virá outra vida.From our death will come another life.
De nossas cinzas nascerá outra raça.From our ashes will born another race.
É apenas um movimento permanente.It's just a permanent motion.
Do espaço virá nossa extinção.From space will come our extinction.
É o ciclo eterno da vida e da morte.It's the eternal cycle of life and death.
O ciclo eterno da vida e da morte...The eternal cycle of life and death...