The Day Of Reckoning

O Dia do Acerto de Contas

The Day Of Reckoning

Eles se reuniram na penumbra da manhã, dez mil homens mortaisThey gathered in the morning twilight, ten thousand mortal men
Com bandeiras erguidas ao céu, e olhos que brilhavam de orgulhoWith banners held high to the sky, and eyes that gleamed with pride
Seu grito ecoou pelo ar enquanto o rei se dirigia à multidãoTheir hail was carried through the air as the king adressed the crowd
Ele falou da batalha que logo viria, e como o dia terminaria em glóriaHe spoke of the battle soon to come, and how the day world end in glory
Todos ouviram sua sabedoria e em suas almas uma esperança foi acesaThey all hearkened to his wisdom and in their souls a hope was lit
E com suas palavras ainda ressoando em seus ouvidos, marcharam... em frente para a batalhaAnd with his words still ringing in their ears they marched... onwards into battle

O silêncio da manhã foi quebrado por dez mil homens marchandoThe morning silence was broken by ten thousand marching men
Sem saber o que o dia poderia trazer, seus corações pulsavam com forçaUnknowing of what the day might bring their hearts all beat with strength
O dia do acerto de contas finalmente chegou, a escravidão iria acabarThe day of reckoning was finally here, the slavery would end
Com sonhos de liberdade, ergueram suas cabeças e encararam o solwith dreams of freedom they rose their heads and stared into the sun
Um vazio frio e pálido no céu congelante, mal rompendo a poeiraA cold pale void on the freezing sky, bearly breaking through the dust
Lá em cima, sua luz esmaecida mostrava o caminho... em frente para a batalhaHigh above it's fading light lead the way... onwards into battle

Diante deles se estendia um deserto cinza e frio, uma paisagem sem vidaBefore them laid a cold grey desert, a landscape void of life
O portal da torre encarava como os olhos negros da noiteThe portal of the tower stared like the black eyes of the night
A torre se erguia como uma estaca cravada direto no coração do céuThe tower stood as a spike thrust straight in to the heart of heaven
Como se tivesse sido derrubada na montanha por gigantes do passadoAs struck down in to the mountain by giants of the past