Lady of The Autumn

Dama do Outono

Lady of The Autumn

Dama do OutonoLady of The Autumn
meu império vai e vem pelo céu escarlatemy empire is up and down the scarlet sky
coroada com folhas de outono, estou aqui para vencercrowned with autumn leaves,I am here to prevail
sem lugar para esperança, para o arco-írisno place to hope,to rainbow
que avisa que o sol vai nascer de novowhich informs that the sun will rise again

caiam minhas gotas de chuva sombriafall my gloomy raindrops
trazendo a perda interminável para olhos de lutobring the interminable loss to mourning eyes
encante a noite de veludo com sua tristezaenchant the velvet nightfall with thy sorrow
funde-se com o sussurro do meio-outonomerge with the midautumn sough
e destrua os caixões das almas enlutadasand raze the coffins of bereaved souls

não me deixe, minha dordon't leave me my grief
você tem sido meu único amigo todo esse tempothou have been my only friend all this time
eu dou vida a você em cada corpo, em cada outonoI give life to thou in every body,in every autumn

eu voo com minhas asas quebradas, deixando meus fardos para trásI soar with my broken wings,leaving my burdens behind
para visitar os sonhos em tempos vulneráveis de perdato visit the dreams in vulnerable times of loss
sou a dama do outono, tão cansadaI am the lady of the autumn,so weary

meu império vai e vem pelo céu escarlatemy empire is up and down the scarlet sky
coroada com folhas de outono, estou aqui para vencercrowned with autumn leaves,I am here to prevail
sem lugar para esperança, para o arco-írisno place to hope,to rainbow
que avisa que o sol vai nascer de novowhich informs that the sun will rise again

caiam minhas gotas de chuva sombriafall my gloomy raindrops
trazendo a perda interminável para olhos de lutobring the interminable loss to mourning eyes
encante a noite de veludo com sua tristezaenchant the velvet nightfall with thy sorrow
funde-se com o sussurro do meio-outonomerge with the midautumn sough
e destrua os caixões das almas enlutadasand raze the coffins of bereaved souls