Loneliness of Death

Solidão da Morte

Loneliness of Death

Solidão da MorteLoneliness of Death
A morte não veio na sombra das espadasDeath did not come in the shadow of the swords
Mas na solidão, na desolaçãoBut in loneliness, destitution
Enquanto sinto uma jornada para o outro lado das nuvenswhile feeling a journey to the other side of the clouds
sozinho, desesperadoalone, desperate
caminhando pela floresta do escurowalking down the forest of the dark

atingindo de repentestriking suddenly
dizendo que não somos os mais poderosostelling us we are not the mightiest
a morte na terra deserta da escuridãoa death in the deserted land of the darkness
na floresta onde as sombras não são vistasin the forest that shadows are not seen
a morte que ver o sol pela última vez não adiantaa death that seeing the sun for the last time doesn't work

caminhando no vale da desolaçãowalking in the valley of desolation
onde as sombras estão crescendowhere the shadows are growing
a luz está me perseguindothe light is chasing me
não quero ver a luz, que me cegadon't want to see the light, which blinds me
as masmorras do meu castelothe dungeons of my castle
que é meu escudowhich is my shield

morte nas sombras das espadasdeath in the shadows of the swords
que sempre preferimoswhich we always prefer
que não se pensa no que a maldade merecewhich isn't thought what the badness deserves
a morte solitáriaa lonely death
está à mãois at hand
não é a morte que é temidait's not the death that is feared
mas não conseguir lidar com a solidão...but being unable to cope up with loneliness...

A morte não veio na sombra das espadasDeath did not come in the shadow of the swords
Mas na solidão, na desolaçãoBut in loneliness, destitution
Enquanto sinto uma jornada para o outro lado das nuvenswhile feeling a journey to the other side of the clouds
sozinho, desesperadoalone, desperate
caminhando pela floresta do escurowalking down the forest of the dark

atingindo de repentestriking suddenly
dizendo que não somos os mais poderosostelling us we are not the mightiest
a morte na terra deserta da escuridãoa death in the deserted land of the darkness
na floresta onde as sombras não são vistasin the forest that shadows are not seen