Roll The Dice

Jogue os Dados

Roll The Dice

Nos conhecemos em uma noite de sábado
We met on a Saturday night
Você tinha a luz em seu rosto
You had the light in your face
E realmente nada a esconder
And really nothing to hide
A primeira música me hipnotizou
The first song had me mesmerized
Com o pensamento da sua cabeça
With the thought of your head
Deitando mais perto da minha, oh
Lying closer to mine, oh

Uma doce tristeza, um mar de pessoas sem nome
A sweet sadness, a sea of nameless
Dançando uma música para as massas
People dancing to a song for the masses
Jogue os dados, você é malvado ou bonzinho, oh
Roll the dice, are you naughty or nice, oh

Ohh baby, você não vai me beijar?
Ohh baby, won’t you kiss me?
Venha mais perto, ohh não me provoque
Come on closer ohh don’t you tease me
Ohh honey, você fala coisas sujas
Ohh honey, you talk dirty
Aproveitando ao máximo a noite na cidade
Making the best of the night in the city

Você está tão bêbado, eu estou tão chapada (tão chapada)
You’re so drunk, I'm so high (so high)
Venha querido, vamos dar uma volta
Come on darling let’s go for a ride
Você está tão bêbado, eu estou tão chapada (tão chapada) yeah
You’re so drunk, I'm so high (so high) yeah
É a luta dos falsos pretendentes
It’s the fight of the false pretenders

Por favor, coloque todos os concorrentes certos na fila
Please line up all the right contenders
Jogue os dados, você é malvado ou bonzinho, yeah
Roll the dice, are you naughty or nice, yeah
Caia no vício, esse sentimento te excita
Fall into vice, this feeling excites you
Doce paraíso que você me leva
Sweet paradise that you lead me to
Não envelhecendo, estamos ombro a ombro
Not getting older we’re shoulder to shoulder

Deixe-me ver seus olhos
Let me see your eyes
Deixe-me ver seus olhos
Let me see your eyes
Apenas luxúria e luzes
Just lust and lights
Apenas luxúria e luzes
Just lust and lights
Sentamos gentilmente no canto
We sat gently in the corner
Relaxados esperando pelo seu pedido
Laid back waiting for your order

Eu quis passar, esvaziei meu copo
I fancied a pass, emptied my glass
E te fiz rir
And got you to laugh
Tentando ser suave, fiz um movimento
Trying to be smooth, I made a move
Finalmente me soltei
Finally let loose
Jogue os dados, você é malvado ou bonzinho, oh
Roll the dice, are you naughty or nice, oh

Eu disse (eu disse), você é minha (você é minha)
I said (I said), you’re mine (you’re mine)
Minha mente está decidida
My minds made up
Leve-me (leve-me) para dentro (para dentro) minha cabeça está fodida
Take me (take me) inside (inside) my head's fucked up
Eu sei (eu sei) que quero você perto de mim
I know (I know) I want you close to me
Então venha baby, baby
So come on baby, baby
É a luta dos falsos pretendentes
It’s the fight of the false pretenders
Por favor, coloque todos os concorrentes certos na fila
Please line up all the right contenders
Jogue os dados, você é malvado ou bonzinho, yeah
Roll the dice, are you naughty or nice, yeah

Um olhar em seus olhos
A look in your eyes
Um beijo para te seduzir
A kiss to entice you
Doce paraíso
Sweet paradise
Eu não fui enganado
I wasn’t lied to
Leve-me esta noite
Take me tonight

Eu quero que você me faça sentir amor
I want you to make me feel love
Eu não sei o que é certo ou errado
I don’t know what’s wrong or right
Foi luxúria e luzes?
Was it lust and lights?
Você pegou minha mão e jogou os dados
You took my hand and rolled the dice
Hmm
Hmm