Around & Around

Em Torno e Em Torno

Around & Around

Eu me viroI turn around
Antes de acordarBefore I wake
Eu arranco as palavras da minha bocaI pull the words out my mouth

Em torno, em torno, o bebê rasteja de joelhosAround, around crawls the baby on its knees
Com uma imagem na boca de um homem de rosto redondoWith a picture in its mouth of a round faced man
Me pressiono contra a parede de plásticoPress myself to the plexi plastic wall
Com os dedos da minha mão indo em torno, em torno, em tornoWith the fingers of my hand going round, round, round

É como um sonhoIt's like a dream
Causado por uma abelhaCaused by a bee
Voando em volta de uma romãFlying around a pomegranate
E se eu durmo, ainda estou acordadoAnd if I sleep I am still awake
Porque nessas pedras está frio, frio, frioCause on these rocks it is cold, cold, cold

Em torno, em torno, o bebê rasteja de joelhosAround, around crawls the baby on its knees
Com uma imagem na boca de um homem de rosto redondoWith a picture in its mouth of a round faced man
Eu me pressiono contra a parede de plásticoI press myself to the plexi plastic wall
Com os dedos da minha mão indo em torno, em tornoWith the fingers of my hand going round, round

Em tornoRound
Eu posso te verI can see you
Eu posso te verI can see you

Eu rasgo meu coraçãoI tear my heart
Eu queimo meu narizI burn my nose
Eu arranho minhas unhas nessa imagem de mimI scratch my nails on this picture of me
Eu me perguntoI ask myself

Foi o suficiente?Was that enough?
Qual é o seu nome?What is your name?
Qual é o seu nome?What is your name?

Em torno, em torno, o bebê rasteja de joelhosAround, around crawls the baby on its knees
Com uma imagem na boca de um homem de rosto redondoWith a picture in its mouth of a round faced man
Eu me pressiono contra a parede de plásticoI press myself to the plex plastic wall
Com os dedos da minha mão indo em torno, em tornoWith the fingers of my hand going round, round

Em tornoRound
Eu posso te verI can see you
Eu posso te verI can see you