Self Inflicted Pain

Dor Autoinfligida

Self Inflicted Pain

Como um soco no estômago
Like a punch to the gut
Você não consegue respirar, pálido é a cor da sua sombra e pele
You cannot breathe, pale is the color of your shadow and skin
Sentindo como se seus sentidos estivessem desaparecendo
Feeling like your senses are fading away
A escuridão domina sua visão
Darkness overwhelms your sight
De repente você percebe
Suddenly you snap and realize
Não foi físico, mas psicológico
It wasn't physical but psychological
Não consegue descobrir a origem da dor
Cannot figure out the source of the pain
Mas parece tão malditamente real
But it feels so goddamn real

Parece tão malditamente real
It feels so goddamn real

Um golpe que veio do nada
A blow that landed out of nowhere
Sem aviso ou qualquer tipo de sinal
Without warning or any kind of sign
Sinais de demência, alguns diriam
Signs of dementia some might say
Vivendo em declínio enquanto busca a verdade
Living in decline while searching for the truth
Mesmo que esteja claro diante de seus olhos
Even though it's clear in front of your eyes
Você não consegue perceber porque nega com tanta força
You cannot realize it cause you deny it so damn hard

As pessoas te chamam de esquizo, aberração com dupla personalidade
People call you schizo, freak with a double personality
A luta pelo controle está sendo mostrada
The struggle for control is being shown
Por lesões autoinfligidas e tendências suicidas
By self inflated injuries and suicidal tendencies
Não há cura para essa doença
There's no cure for this disease

Dor autoinfligida
Self inflicted pain

Fugindo basicamente de si mesmo
Running away from basically your self
Sem saber o que está realmente acontecendo
Unaware of what's really going on
Em algum momento você chegará ao fim que está morto
At some point you'll reach the end that's dead
E não tem saída
And has no way out
Mas enfrentando a si mesmo em uma batalha interna
But facing your own self in a battle from within
Se um morre, o outro não pode sobreviver
If one dies the other one cannot survive

Se um morre, o outro não pode sobreviver
If one dies the other one cannot survive

As pessoas te chamam de esquizo, aberração com dupla personalidade
People call you schizo freak with a double personality
A luta pelo controle está sendo mostrada
The struggle for control is being shown
Por lesões autoinfligidas e tendências suicidas
By self inflated injuries and suicidal tendencies
Não há cura para essa doença
There's no cure for this disease

Dor autoinfligida
Self inflicted pain