Farewell To Yesterday

Adeus ao ontem

Farewell To Yesterday

É tão difícil acordarIt’s so hard to wake up
Quando as faíscas saíram e foramWhen the sparks left and gone
Sonhando acordado com um futuro melhorDaydreaming about better future
Ao rolar no computadorWhile scrolling on computer
Culpando todos os outrosBlaming everyone else
Oh, como é que você perdeu a paixão?Oh, how come you lost the passion?
Tão miseravelmente triste com a falta de fé e açãoSo miserably sad with lack of faith and action
É por causa do trabalho que você odeia?Is it cause of the job you hate?
Ou vivendo na casa onde você desaparece lentamenteOr living in the house where you slowly fade

Você pinta o mundo em coresYou paint the world in colours
Mas viva em preto e brancoBut live in black and white

DizerSay
Adeus ao ontemFarewell to yesterday
Deixe o passado para trásLeave the past behind
Fique de péGet on your feet
Nova manhã está vindo em sua direçãoNew morning's coming your way

Chegará o momento em que todos nós vamos perceberTherе will come time when wе all gonna realize
Queremos viver ou queremos existirDo we want to live or do we wanna exist
Chega um momento e lugar para uma mudançaThere comes a time and place for a change
Você está disposto a tomá-lo antes que seja tarde demais?Are you willing to take it before it’s too late?

Tudo bem falharIt’s okay to fail
Porque a vida não é um conto de fadasCause life’s not fairytale
Todos nós já estivemos láWe’ve all been there
Na ponta do mundoAt the tip of the world
Pendurado tão solto e prestes a cairHanging so loose and about to fall
Oh, me diga, você se atreve a lutarOh, tell me do you dare to fight
Mesmo quando você está derrubado, mastigado e cuspidoEven when you’re knocked down, chewed and spit out
Não é sobre rosas ou espinhosIt’s not about roses or thorns
É sobre o caminho que você escolhe para permanecerIt’s about the path you choose to stay on
Você pinta o mundo em coresYou paint the world in colours
Mas viva em preto e brancoBut live in black and white

DizerSay
Adeus ao ontemFarewell to yesterday
Deixe o passado para trásLeave the past behind
Fique de péGet on your feet
Nova manhã está vindo em sua direçãoNew morning's coming your way

Chegará o momento em que todos nós vamos perceberThere will come time when we all gonna realize
Queremos viver ou queremos existirDo we want to live or do we wanna exist
Chega um momento e lugar para uma mudançaThere comes a time and place for a change
Você está disposto a tomá-lo antes que seja tarde demais?Are you willing to take it before it’s too late?

Para alguns é fácil encontrar uma saídaFor some it’s easy to find way out
Para alguns demora um pouco maisFor some it takes a little bit longer
Tenho que levantar a cabeça e lutar mais forteGotta lift the head up and fight it stronger
Uau, tchau, tchauWoah, bye, bye
Uau, adeusWoah, goodbye

DizerSay
Adeus ao ontemFarewell to yesterday
Deixe o passado para trásLeave the past behind
Fique de péGet on your feet
Nova manhã está vindo em sua direçãoNew morning's coming your way

Chegará o momento em que todos nós vamos perceberThere will come time when we all gonna realize
Queremos viver ou queremos existirDo we want to live or do we wanna exist
Chega um momento e lugar para uma mudançaThere comes a time and place for a change
Você está disposto a tomá-lo antes que seja tarde demais?Are you willing to take it before it’s too late?

DizerSay
Adeus ao ontemFarewell to yesterday
Deixe o passado para trásLeave the past behind
Fique de péGet on your feet
Nova manhã está vindo em sua direçãoNew morning's coming your way