The Velvet

O Veludo

The Velvet

Eu vou dormir quando o sol tá acordandoI go to sleep when the Sun is waking up
Pesadelos e sonhosNightmares and dreams
Perdi o toque da realidadeI’ve lost the touch of reality

Como posso flutuarHow can I float
Se tô no fundo do rioIf I'm at the bottom of the river
Afundando no vazioSinking in the void
A profundidade da misériaThe depth of misery

Talvez seja isso que eu queroMaybe that’s what I want
Talvez seja assim que a história vaiMaybe that’s how the story goes
Talvez eu acabei aqui só por sua causaMaybe I ended up here just because of you

Me leve pra láTake me there
Onde o vento frio sopraWhere the cold wind blows
O vento frio sopraCold wind blows
Pra eu sentir algoSo I can feel something
Que não seja a dorThat’s not the pain
Abriga-meShelter me
Na sua pele de veludoIn your velvet skin
Pra esquecer o que passouTo forget what has been

Penso em mil coisas, mas nenhumaI think of a thousand things yet none
Miserável ou felizMiserable or happy
Em movimento enquanto estou paradoIn motion while standing still

Quão tentadorHow tempting
É se esconder das nuvens cinzasIt is to hide from the grey clouds
Embora impossível se libertarThough impossible to set free
Um pássaro com asas quebradasA bird with broken wings

Talvez ainda haja uma chanceMaybe there’s still a chance
Talvez eu esteja em uma transe sem fimMaybe I'm in never ending trance
Talvez um dia eu brilhe em uma canção e dançaMaybe one day I will glow in a song and dance

Me leve pra láTake me there
Onde o vento frio sopraWhere the cold wind blows
O vento frio sopraCold wind blows
Pra eu sentir algoSo I can feel something
Que não seja a dorThat’s not the pain
Abriga-meShelter me
Na sua pele de veludoIn your velvet skin
Pra esquecer o que passouTo forget what has been

Céu e infernoHeaven and hell
Eu os conheço bemI know them well
Todas as lágrimas que derrameiAll the tears I've shed
E todos os medos que alimenteiAnd all the fears I've fed
Estou seco como um desertoI'm dried out like a desert
Caminhando em direção ao fimWalking towards the end

Cura-meCure me
Cura-meCure me
Cura-meCure me
Cura-meCure me

Me leve pra láTake me there
Onde o vento frio sopraWhere the cold wind blows
O vento frio sopraCold wind blows
Pra eu sentir algoSo I can feel something
Que não seja a dorThat’s not the pain
Abriga-meShelter me
Na sua pele de veludoIn your velvet skin
Pra esquecer o que passouTo forget what has been

Na sua pele de veludoIn your velvet skin
Pra esquecer o que passouTo forget what has been
Na sua pele de veludoIn your velvet skin
Pra esquecer o que passouTo forget what has been