My Beautiful Friend Suicide

Meu Belo Amigo Suicídio

My Beautiful Friend Suicide

Na minha juventude, você me olhou,In my very youth you glanced at me,
Mostrando sua mão salvadora,Showing me your saviour hand,
Sussurrando seu plano mortal,Whispering your deadly plan,
Sem mais gritos nem lamentos.No more cries nor lament.

Você era tão encantadora, escondida na escuridão,You were so charming, holed in darkness,
Um anjo de cabelo loiro, parecia ser,A blond haired angel you did seemed,
Não demorou muito para eu perceber,It took no long to me to see,
Que seu pecado não era tão culpado.Not so guilty was your sin.

Nunca antes, nesse momento,Never before this time,
Eu me senti tão próximo do Suicídio,I felt so close Suicide,
Por tudo ao redor,For every things nearby,
Sussurros silenciosos,Whisper silenty,
Você vai morrer!You shall die!

O tempo passou, mas lá está você,Time did passed but there you are,
Na sua máscara, tantas vezes eu me escondo,Into your mask so oft I hide,
Sozinho à noite, você está à minha vista,Alone at night, you're in my sight,
Meu belo amigo Suicídio.My beautiful friend Suicide.