When The Party's Over

When The Party's Over (Tradução)

When The Party's Over

Quando a festa terminar
When the party's over
E as garotas envelhecerem
and the girls are older
Você ainda estará procurando por alguém novo?
will you still be hunting for somebody new ?
Você ainda vai se vestir do jeito que se veste?
will you still be dressing like you do ?

Quando a festa terminar
When the party's over
E seus amigos forem pais
and your friends are fathers
Você ainda vai estar dormindo até de tarde?
will you still be sleeping 'till the afternoon ?
Seu carro de corrida vai ser como você lembrava?
will your racing car be like you knew ?

Então quando a festa acabar
So when the party's over
Me diga que você vai aceitar isso
tell me will you accept this
Ou você vai
or will you
Você vai interpretar o papel
will you play the part
Você vai deixar a festa com o coração partido
will you leave the party with a broken heart
Então quando a festa acabar
So when the party's over
Me diga que você vai aceitar isso
tell me will you accept this
Ou você vai
or will you
Você vai interpretar o papel
will you play the part
Você vai deixar a festa com o coração partido
will you leave the party with a broken heart

Quando a festa terminar
When the party's over
E seu filho for mais velho
and your son is older
Você ainda vai estar gastando cada nota de dólar?
Will you still be wasting every dollar bill ?
Você ainda vai estar bebendo por diversão?
will you still be drinking for a thrill ?

Quando a festa terminar
When the party's over
E você for mais velho
and you will be older
Quandoa música e as luzes terminarem pra você
When the Music and lights are gonna stop for you
O que restou vai depender do que você vai fazer
what is left depends on what you'll do

Então quando a festa acabar
So when the party's over
Me diga que você vai aceitar isso
tell me will you accept this
Ou você vai
or will you
Você vai interpretar o papel
will you play the part
Você vai deixar a festa com o coração partido
will you leave the party with a broken heart
Então quando a festa acabar
So when the party's over
Me diga que você vai aceitar isso
tell me will you accept this
Ou você vai
or will you
Você vai interpretar o papel
will you play the part
Você vai deixar a festa com o coração partido
will you leave the party with a broken heart