Self-made

Feito por esforço próprio

Self-made

Se eu tive correntes algum diaIf I had chains someday
Eu as quebreiI broke up
Se eu estava me encrencandoIf I was getting in trouble
Eu desistiI gave up
Se eu quis vencerIf I wanted to win
Eu continueiI carried on
E tudo que eu tenhoAnd everything that I have
Eu consegui sozinhaI got alone

Porque eu sou feita por esforço próprioBecause I'm self-made
Eu nunca precisei de ajudaI never needed help
Se eu caio, eu me levantoIf I fall, I rise up
Se eu aprendo, eu não desistoIf I learn, I don't give up
Se eu sei, eu falo altoIf I know, I speak up
Eu falo altoI speak up

Se eu vejo alguma coisa diferenteIf I see something's different
Então, o que está acontecendo?Tell me, what's up?
Se eu quero alcançar meu objetoIf I want to reach my target
Eu desafioI run up
Se eu fraquejar algum diaIf I get weak someday
Eu tento de novoI try again
Se eu sinto que não posso ir à frenteIf I feel I can't go ahead
A dor é minha energiaThe energy is the pain

Porque eu sou feita por esforço próprioBecause I'm self-made
Eu nunca precisei de ajudaI never needed help
Se eu caio, eu me levantoIf I fall, I rise up
Se eu aprendo, eu não desistoIf I learn, I don't give up
Se eu sei, eu falo altoIf I know, I speak up
Eu falo altoI speak up