An Exit

Uma Saída

An Exit

Mãos frias me arrastam para baixo
Cold hands drag me down
Arrancam-me deste lugar
Tear me from this place
Calor retirado da minha pele
Warmth stripped from my skin
A luz se esvai do meu rosto
Light drains from my face
A escuridão se volta para mim
The dark turns to me
Olhando nos meus olhos
Looking in my eyes
Todos os meus traços vis
All my vile features
Expostos de dentro para fora
Exposed from the inside

Eu continuo caindo de volta
I keep falling back
Estou cercado apenas por um espaço vazio
I'm surrounded by only empty space
Estou com tanto medo
I'm so afraid
Eu continuo caindo de volta
I keep falling back
Eu estendo a mão para você
I reach out for you
Apenas espaço vazio
Only empty space
Estou com tanto medo
I'm so afraid

Meus olhos afundados estão estéreis
My sunken eyes are barren
Tão estéreis quanto a terra
As barren as the earth
Ao meu redor não há nada
Around me there is nothing
O nada que eu mereço
The nothing I deserve
Murchando como uma folha de outono
Withering like an autumn leaf
A pele começa a se decompor
The skin starts to decay
Perdido dentro de um vazio
Lost inside an emptiness
Engolido em cinzas infinitas
Engulfed in endless grey

Eu sou apenas um visitante
Am I just a visitor
Ou fui deixado aqui para residir?
Or left here to reside?
Perdido dentro de um espaço vazio
Lost inside an empty space
Sem nada à vista
With nothing left in sight
Encontrei meu refúgio?
Have I found my refuge?
Ou tudo o que desejei foi colocado ao meu alcance?
Or has everything I wished for been placed into my reach?
Minha passagem agora está completa?
Is my passage now complete?

Sombras começam a brilhar
Shadows start to shimmer
Elas giram ao meu redor
They swirl around my sight
Meus membros frios se congelam
My cold limbs become frozen
Eu ofego por ar enquanto a respiração se transforma em gelo
I gasp for air as breath turns to ice

Sombras começam a brilhar
Shadows start to shimmer
Elas giram ao meu redor, ao meu redor
They swirl around, around my sight
Meus membros frios se congelam
My cold limbs become frozen
Eu ofego por ar enquanto a respiração se transforma em gelo
I gasp for air as breath turns to ice

Eles pegam minha mão e me levam embora
They take my hand and lead me away
Eles me levarão para outro lugar ou me forçarão a ficar?
Will they take me somewhere else or force me to stay?
A escuridão finalmente toma forma
The darkness finally takes its form
E me guia até os portões
And guides me to the gates
Gritando enquanto se abrem
Shrieking as they open
Um vislumbre do meu destino
A glimpse into my fate

Uma mão no meu ombro
A hand upon my shoulder
Me vira em direção a uma luz
Turns me towards a light
Escorrendo através de fragmentos de uma nova
Bleeding through fragments of a new
Uma nova vida
A new life

Eu sou apenas um visitante
Am I just a visitor
Ou fui deixado aqui para residir?
Or left here to reside?
Perdido dentro de um espaço vazio
Lost inside an empty space
Sem nada à vista
With nothing left in sight
Encontrei meu refúgio?
Have I found my refuge?
Ou tudo o que desejei foi colocado ao meu alcance?
Or has everything I wished for been placed into my reach?
Minha passagem agora está completa?
Is my passage now complete?

A luz que vi antes agora me devora
The light I saw before is now devouring me
Sou queimado pelo som, ensurdecido pelo calor
I'm burned by the sound, I'm deafened by the heat