Life Moves On Without Us

A Vida Segue Sem Nós

Life Moves On Without Us

Eu ando com a cabeça baixaI walk with my head turned
Olhando para momentos, desejando voltarLooking to moments, wishing to return
Lugares que eu anseio, fotos coloridas de rosaPlaces I long for, pictures coloured rose
O conforto das memórias, não há lugar como o larThe comfort of memories, no place like home

Olhando pra trás nas fotos do meu passadoLooking behind me to pictures of my past
Preso na minha reflexãoTrapped in my reflection
Quando olho pra frente, o tempo passa tão rápidoWhen I look ahead, time moves so fast

E eu estou aqui há horasAnd I've been here for hours
Talvez tenha sido semanasMaybe it's been weeks
É uma pintura na minha paredeIt's a painting on my wall
Está gravada na minha menteIt's etched into my mind
Alguns dias eu não paro de olharSome days I don't stop looking
E estou ansiando pela luzAnd I'm yearning for the light
Elas me atraemThey draw me in
E me mantêm preso em vidroAnd keep me locked in glass
Alguns dias, essas noites nunca vão acabarSome days, these nights won't ever end
Eu não consigo escapar da escuridãoI can't escape the dark

A vida vai seguir sem mimWill life move forward without me
Enquanto eu olho pra essa rua?While I'm staring down this street?
A vida vai seguir sem mim?Will life move forward without me?
A vida segue sem nósLife moves on without us

E eu estou aqui há horasAnd I've been here for hours
Talvez tenha sido semanasMaybe it's been weeks
É uma pintura na minha paredeIt's a painting on my wall
Está gravada na minha menteIt's etched into my mind
Alguns dias eu não paro de olharSome days I don't stop looking
E estou ansiando pela luzAnd I'm yearning for the light
Elas me atraemThey draw me in
E me mantêm preso em vidroAnd keep me locked in glass
Alguns dias, essas noites nunca vão acabarSome days, these nights won't ever end
Eu não consigo escapar da escuridãoI can't escape the dark

Mas mais adiante na estradaBut further down the road
Eu estarei andando com a cabeça baixaI'll be walking with my head turned
Olhando para este exato momentoLooking to this exact moment
Desejando voltarWishing to return

Ansiando pela luz, não consigo escapar da escuridãoYearning for the light, can't escape the dark
Ansiando pela luz, não consigo escapar da escuridãoYearning for the light, can't escape the dark