House Party No. 1

House Party No. 1

House Party No. 1

Você quer crescer rápido demaisYou want to grow up too fast
É uma corrida para ver quem resta por últimoIt's a race to see who is left last
De limões a bebidas e a amar cada figuraFrom lemons to liquor to loving each figure
Você está constantemente conectado da maneira erradaYou're constantly wired up the wrong way
Você estará morto em um ano se eu esperar mais um diaYou'll be dead in a year if I wait one more day

Você é um rebelde sem causaYou're a rebel without a cause
Sua mãe pensa que você é inocenteYour mother thinks you're innocent
Mas você criou um grupo de delinqüentes à derivaBut you've raised a pack of drifting delinquents
Você é um rebelde sem causaYou're a rebel without a cause
Sua mãe pensa que você é inocenteYour mother thinks you're innocent
Diga que é apenas divertidoSay it's just some fun
Não é como eu descrevo a festa número um da casaNot how I describe house party number one

Seu fã-clube chegou às quinze para as oitoYour fan club arrived at quarter to eight
Sorria em cada rosto, ninguém estava atrasadoGrin on each face no one was late
Uma senhora no andar de cima com um edredom, um travesseiroA lady upstairs with a duvet a pillow
Guarde até o fim para um choro e chafurdarSave it 'till the end for a cry and wallow
Os bowles onde esvaziam as camas onde mais vaziosThe bowles where empty the beds where emptier
Nossas ardósias onde limpoOur slates where wiped clean
Reservamos nossos ingressos em uma longa aventuraWe had booked our tickets on a long adventure
Caminhada da meia-noite pela cidadeMidnight walk through the city
Eu estava sendo um vagabundoI was being a drifter

Você é um rebelde sem causaYou're a rebel without a cause
Sua mãe pensa que você é inocenteYour mother thinks you're innocent
Mas você criou um grupo de delinqüentes à derivaBut you've raised a pack of drifting delinquents
Você é um rebelde sem causaYou're a rebel without a cause
Sua mãe pensa que você é inocenteYour mother thinks you're innocent
Diga que é apenas divertidoSay it's just some fun
Não é como eu descrevo a festa número um da casaNot how I describe house party number one

Uma mãe subiu a culpa em sua menteA mother came upstairs guilt in her mind
"Querida, eu vim para verificar e ver o que vou encontrar""Babe I've come to check and to see what I'll find"
Pegue meu dinheiro e não meu tempoTake my money and not my time
Certamente há algo que você pode comprarSurely there's something you can buy
Cheira muito doce, não o tipo de algodão doceIt smells quite sweet, not the candyfloss kind
Querida, por favor, diga o que está acontecendo em sua menteHoney please say what's going on in you mind
Eu tentei comprar endereçosI've tried to buy addresses
Por favor, apenas receba a mensagemPlease just get the message

Você é um rebelde sem causaYou're a rebel without a cause
Sua mãe pensa que você é inocenteYour mother thinks you're innocent
Mas você criou um grupo de delinqüentes à derivaBut you've raised a pack of drifting delinquents
Você é um rebelde sem causaYou're a rebel without a cause
Sua mãe pensa que você é inocenteYour mother thinks you're innocent
Diga que é apenas divertidoSay it's just some fun
Não é como eu descrevo a festa número um da casaNot how I describe house party number one