Chez Moi

Em Minha Casa

Chez Moi

Venham, venham pra minha casa, eu os convidoVenez don chez moi je vous invite
Aqui tem alegria, é maravilhosoY a d'la joie chez moi c'est merveilleux
Perto das estrelas eu moroA côté des étoiles j'habite
A poucos passos do céu azulÀ deux pas du ciel bleu

Eu vou esperar sua visita aqui em casaJ'attendrai chez moi votre visite
Lá em cima, sob os telhados, no meu larLà haut sous les toits dans mon logis
Todos os dias eu recebo, venham, venham logo,Tous les jours je reçois venez, venez vite,
É legal aqui em casa, venham...C'est gentil chez moi, venez-y...

É legal aqui em casa, eu os convidoC'est gentil chez moi je vous invite
Vocês serão pra mim o único amigoVous serez pour moi le seul ami
Nunca mais teremos visitasNous n'aurons plus jamais de visite
Na porta, todos os problemasA la porte tous les ennuis

Seremos felizes no meu sexto andarNous serons hereux dans mon sixième
Tem espaço pra dois no meu larIl y a place pour deux dans mon logis
Contaremos as vezes que diremos "eu te amo"On comptera les fois où nous dirons "je t'aime"
Você está bem aqui em casa! Vamos ficar...Es-tu bien chez moi! Restons-y...