Unregretable

Irrecuperável

Unregretable

Querido, é verdade, eu estou apaixonado por você
Darling it’s true, I’m in love with you
Eu vou escrever o seu nome ao lado do meu
I’ll write your name right next to mine
Eu vou esculpir em uma árvore como um conto de fadas
I’ll carve it out on a tree like a fairy tale
Isso é tudo que as pessoas querem da vida
That’s all people want from life
Você não concorda que a vida seria
Don’t you agree that life would be
Muito mais fácil se eu
So much easier if I
Parou e fez uma pausa e jogou o botão de avanço rápido e rebobinou
Had a stop and pause and play fast forward button and rewind
Mas você não parece entender
But you don’t seem to understand
E eu pareço estar bravo com isso
And I seem to be mad at that

Você é irrecuperável
You’re unregretable
Eu poderia ter perdido
I might have lost
Eu acho que é o custo
I guess that’s the cost
Mas eu juro que estou no limite do mundo
But I swear I’m on the edge of the world
Você é irrecuperável
You’re unregretable
Eu poderia ter perdido
I might have lost
Eu acho que é o custo
I guess that’s the cost
Mas eu juro que estou no limite do mundo
But I swear I’m on the edge of the world

Você não acha que tudo
Don’t you think that everything
Seria muito mais divino
Would be so much more divine
Se eu tivesse uma razão para estar livre de retardar o tempo
If I had a reason to be free from slowing down the time
Eu acho que é um enigma que não vamos resolver
I guess it’s a riddle that we won’t solve
Até nós realmente andarmos na linha
'Till we truly walk the line
Nós vamos ter nossos altos e baixos e voltas e voltas, mas isso é tudo parte da vida
We’ll have our ups and downs and rounds and arounds but that’s all part of life

Você é irrecuperável
You’re unregretable
Eu poderia ter perdido
I might have lost
Eu acho que é o custo
I guess that’s the cost
Mas eu juro que estou no limite do mundo
But I swear I’m on the edge of the world
Você é irrecuperável
You’re unregretable
Eu poderia ter perdido
I might have lost
Eu acho que é o custo
I guess that’s the cost
Mas eu juro que estou no limite do mundo
But I swear I’m on the edge of the world

Você pega o volante e eu pego a alavanca
You take the wheel and I’ll take the lever
Você e eu sabemos que isso não fica mais fácil
You and I know this doesn’t get easier
Você me leva para casa, tudo que é preciso é um sussurro
You walk me home, all it takes is a whisper
Por favor me avise quando
Please let me know when
Você pega o volante e eu pego a alavanca
You take the wheel and I’ll take the lever
Você e eu sabemos que isso não fica mais fácil
You and I know this doesn’t get easier
Você me leva para casa, tudo que é preciso é um sussurro
You walk me home, all it takes is a whisper
Por favor me avise quando
Please let me know when
(Você toma, meu coração e, eu tomo sua palavra)
(You take, my heart and, I’ll take your word)

Você é irrecuperável!
You’re unregretable!

Você é irrecuperável
You’re unregretable
Eu poderia ter perdido
I might have lost
Eu acho que é o custo
I guess that’s the cost
Mas eu juro que estou no limite do mundo
But I swear I’m on the edge of the world

(Você é irrecuperável)
(You’re unregretable)
Eu juro que estou no limite do mundo
I swear I’m on the edge of the world
Eu juro que estou no limite do mundo
I swear I’m on the edge of the world
O mundo, o mundo, o mundo
The world, the world, the world
Mas eu juro que estou no limite do mundo
But I swear I’m on the edge of the world