Additional Driver (feat. Declan McKenna)

Motorista Adicional (com Declan McKenna)

Additional Driver (feat. Declan McKenna)

Isso sim é verdade (besteira)Now this is true (bollocks)
Não, não, não, não, não, não (besteira)No-no-no-no-no-no-no (bollocks)
Isso é verdade, deixe-me— (você está mentindo)Now this is true, let me— (you're lying)
Deixa eu te contar, deixa eu te contarLet me tell you, let me tell you

Aproxime-se do cruzamento no ApolloApproach the junction at the Apollo
Temos um jogo marcado para lá daqui a um mês, amanhãWe're due to play there a month tomorrow
Acordei esta manhã e me sentia o melhor dos melhoresWoke up this morning, I was the cream of the crop
Eu deveria ter verificado, mas esqueciI should have checked, but I forgot
Chamem a políciaSend for the cops
No velho fato de treino preto que eu estava a usarIn the old black tracksuit that I was sporting
Fiz alguns trabalhos, comprei alguns pisos de parquetI did some jobs, picked up some parquet flooring
A vida era tão agradável neste dia de outonoLife was so pleasant on this autumn day
Fiz uma última coisa na loja The Range e já estava a caminhoI ran one last errand to The Range and was on my way
O limite de velocidade é de vinte pela sétima maravilhaThe speed limit's twenty by the seventh wonder
Virei a esquina, provavelmente uns quinze minutos abaixoI turned the corner, probably fifteen under
Acordei esta manhã e estava no topo da listaWoke up this morning, I was top of the pops
Agora eu sou um pouco mais policial de trânsito, que porra é essa?Now I'm a little more traffic cops, what the f—

Dirigindo pela cidade no seu carro novo, meu bemDrivin' 'round town in your new car, baby
O que você está tentando provar?What you tryna prove?
Sou um condutor adicional, este carro é da minha esposaI'm an additional driver, this car's my wife's so
Não vou aceitar isso de você (vá se foder)I won't take this from you (fuck off)

Vou anotar seu número de telefone e a placa do seu carro para referência futuraI'll take your digits and your number plate for future reference

De repente, a polícia apareceAll of a sudden the police come over
Para mim e um motor elétrico de quarenta e quatro quilowattsTo me and a forty-four-kilowatt electric motor
Eles disseram: Você pode me dar sua carteira de habilitação?They said, Can you give your license to me?
Deixe-me dizer que eu não fiquei nada satisfeitoLet me tell you I was not best pleased
Comecei a implorarI began to plead
Nenhuma indicação por parte do Fiat PandaNo indication from the Fiat Panda
Tenho certeza que você filmou com a câmera do painel do seu carroI'm sure you caught it on your dashboard camera
Acredite em mim, policial, a saída estava livreBelieve me officer, the exit was clear
Alguém me tire daqui!Someone get me out of here
Agora a coisa fica estranhaNow it gets weird
O cara se aproximou como se fosse me ajudarFella comes over as if to help me
Acontece que tudo o que ele queria era uma selfieTurns out that all he wanted was a selfie
Eu costumava desejar ser o melhor dos melhoresI used to wish that I was cream of the crop
Agora estou rezando para que chegue o dia em que isso pareNow I'm praying for the day that it stops
Chamem a políciaSend for the cops

Dirigindo pela cidade no seu carro novo, meu bemDrivin' 'round town in your new car, baby
O que você está tentando provar?What you tryna prove?
Sou um condutor adicional, este carro é da minha esposaI'm an additional driver, this car's my wife's so
Você também terá que falar com elaYou'll have to speak to her too

Espero sinceramente que esta troca de mensagens não se transforme em uma sentençaI sure hope that this exchange does not turn into a sentence

(Bip-bip, bip-da-bip, yeah!)(Beep-beep, beep-da-beep, yeah!)

Agora ela acionou o seguro e é caroNow she's claimed the insurance and it's expensive
Ela disse: "Espero que você entenda meu ponto de vista."She said, I hope you understand from my perspective
Quinhentos grandes que eu tive que pagarFive-hundred big ones that I had to pay
Todo mundo diz que eu devia ter ficado na cama hojeI should've stayed in bed today, everybody says

Dirigindo pela cidade no seu carro novo, meu bemDrivin' 'round town in your new car, baby
O que você está tentando provar?What you tryna prove?
Sou um condutor adicional, este carro é da minha esposaI'm an additional driver, this car's my wife's so
Não vou aceitar isso de vocêI won't take this from you

Deveria ter comprado o 192 (deveria ter comprado o 192)Should've got the 192 (should've got the 192)
Deveria ter comprado o 192 (deveria ter comprado o 192)Should've got the 192 (should've got the 192)
Deveria ter comprado o 192 (deveria ter comprado o 192)Should've got the 192 (should've got the 192)
Deveria ter comprado o 192 (deveria ter comprado o 192)Should've got the 192 (should've got the 192)
(É, eu devia ter pegado o 192)(Yeah, I should've got the 192)
(Eu devia ter pegado o 192, ooh, ooh)(I should've got the 192, ooh, ooh)
(Deveria ter pegado o 192, ooh, ooh, ooh)(Should've got the 192, ooh, ooh, ooh)
(Deveria ter pegado o 192, dois, dois, dois)(Should've got the 192, two, two, two)
(Deveria ter pegado o 192, 192)(Should've gotten the 192, 192)
(Deveria ter pegado o 192)(Should've gotten the 192)
(Deveria ter pegado o 192)(Should've gotten the 192)
(Deveria ter pegado o 192)(Should've gotten the 192)
(Deveria ter pegado o 192)(Should've gotten the 192)
(Deveria ter pegado o 192)(Should've gotten the 192)
(Deveria ter escolhido o 192, vamos aplaudir o 192)(Should've got the 192, let's give it up for 192)
(Deveria ter pegado o 192, sh-whoop, sh-whoop, 192)(Should've got the 192, sh-whoop, sh-whoop, 192)
(Deveria ter pegado o 192, 192)(Should've got the 192, 192)

Acabe com isso, acabou, acabou, acabouEnd it, it's over, it's over, it's over
Pronto, pronto, pronto, a música acabouDone, done, done, the song, it's, it's over