Big Star

Grande Estrela

Big Star

Se eu fosse apostar, diria que você é alguémIf I was to bet, I would say you were someone
Quando digo alguém, quero dizer bem conhecidoWhen I say someone, I mean fairly well known
Talvez ele possa me fazer uma grande estrela?Maybe he could make me a big star?
Consigo ouvir os dois homens conversandoI can overhear the two men talking
Um disse que escreveu uma revista chamada RaygunOne said he wrote a magazine called Raygun
Acho que ele disse que o nome dele era MarvinI think he said his name was Marvin

Mas você deveria saber, pra ser sincero, sou tão tímidoBut you should know, truth be told, I'm just so shy
Mas você poderia tentar e vir me fazer uma grande estrelaBut you could try and come and make me a big star
Podemos fazer a sessão de fotos na beira da piscinaWe could do the cover shoot by the pool bar
Então talvez você possa me fazer uma grande estrelaThen maybe you could make me a big star

Ele disse que mora em Laurel CanyonHe said he lives in Laurel Canyon
Nunca fui, mas parece emocionanteI've never been, but it sounds exciting
Olha, ele trouxe o próprio livro com eleOh look, he's brought his own book with him
Talvez eu devesse apenas me aproximarMaybe I should just walk over
Acho que deveria ter usado uma roupa melhorThink I should've worn a better outfit
Assim eu poderia ter feito amizade com o MarvinThen I could've made friends with Marvin

Mas você deveria saber, pra ser sincero, sou tão tímidoBut you should know, truth be told, I'm just so shy
Mas você poderia tentar e vir me fazer uma grande estrelaBut you could try and come and make me a big star
Podemos fazer a sessão de fotos na beira da piscinaWe could do the cover shoot by the pool bar
Então talvez você possa me fazer uma grande estrelaThen maybe you could make me a big star

Marvin, você poderia me fotografar aqui no ChâteauMarvin, you could shoot me here in the Château
Recriar as fotos da Marilyn MonroeRecreate the ones of Marilyn Monroe
Jim Morrison no guarda-roupaJim Morrison in the wardrobe

Uau, você deveria saber, pra ser sincero, sou tão tímidoWhoa, you should know, truth be told, I'm just so shy
Mas você poderia tentar e vir me fazer uma grande estrelaBut you could try and come and make me a big star
Podemos fazer a sessão de fotos na beira da piscinaWe could do the cover shoot by the pool bar
Então talvez você possa me fazer uma grande estrelaThen maybe you could make me a big star

Venha e me faça uma grande estrelaCome and make me a big star
Me faça uma grande estrelaMake me a big star
Eu realmente quero ser uma grande estrela?Do I really wanna be a big star?