Mothers

Mães

Mothers

Meu Deus, você sempre esteve ao meu ladoMy God, you've always had my back
Com uma Diet Coke e um pacote de MentosWith a Diet Coke and Mentos pack
Explodimos na cena do NangreaveWe exploded on the Nangreave scene
Com sonhos maiores que issoWith dreams bigger than that
Lembra quando você fez dezoito?Remember when you turned eighteen
A gente saía, eu usava sua identidadeWe'd go out, I'd use your ID
Quinta à noite no forty-twos era como o paraíso pra mimThursday night at forty-twos was like heaven to me

Nossas mães disseram que eram amigas nos anos 80Our mothers said they were friends back in the '80s
Eu vi fotos antigas delas, usavam as mesmas roupasI've seen old photos of them, they wore the same things
Houve uma época antes de você ter seus filhosThere was a time before you had your babies
Na balada, dançando The Smiths e Rick AstleyAt the club, dance to The Smiths and Rick Astley

Voltando da cidadeComing in from town
Você deveria ouvir algumas das besteiras que falamosYou should hear some of the shit we spout
Bebendo gin até você desmaiarDrinking gin till you passed out
Deitada na sua porta dos fundos a noite todaLying at your back door step all night
Imagina isso agoraImagine that now
O tempo vai pegar todos nósTime is gonna get us all
Pelo menos podemos dizer que nos divertimosAt least we can say we had a ball
Quando eu tiver setenta e meu sotaque tiver mudadoWhen I'm seventy and my accent's changed
Porque estive morando em Nova York'Cause I've been living in New York

Nossas mães disseram que eram amigas nos anos 80Our mothers said they were friends back in the '80s
Eu vi fotos antigas delas, usavam as mesmas roupasI've seen old photos of them, they wore the same things
Houve uma época antes de você ter seus filhosThere was a time before you had your babies
Na balada, dançando The Smiths e Rick AstleyAt the club, dance to The Smiths and Rick Astley
Nossas mães disseram que eram amigas nos anos 80Our mothers said they were friends back in the '80s
Eu vi fotos antigas delas, usavam as mesmas roupasI've seen old photos of them, they wore the same things
Houve uma época antes de você ter seus filhosThere was a time before you had your babies
Na balada, dançando The Smiths e Rick AstleyAt the club, dance to The Smiths and Rick Astley