Coffins of clarity

Caixões de Clareza

Coffins of clarity

uma homenagem aos distantesa tribute to the distant
que se entregaram ao vaziowho submitted themselves to the void
agora sepultam os olhos da nossa mente em caixões de clarezanow entomb our mind's eyes in coffins of clarity

onde nós, em nossa ignorânciawherein we, in our ignorance
embora não vejamos, mas em momentos como este,although we see it not, but at times like these,
éramos como eles, cativos no vazioare as them, captives in the void

energia guardada pelas florestas ao nosso redorenergy harboured by the woods surrounding us
e nossa fé na pureza do maland our faith in evil's purity
transforma nossa clareza em uma maldiçãotransform our clarity into a curse

tudo que vemos, nossos corpos, escapam das amarras da vida terrenaall we see, our bodies, escape the strains of earthly life
tudo que somos, formas mentais, sonhos dentro de um sonhoall we are, mental shapes, dreams within a dream
tudo que carregamos conosco para nos lembrar da vida que levamos -all we carry with us to remind us of the life we led -
são os nomes que carregamosare the names we bore
uma onda de poder se ergue, nos abraça e nos lançaa surge of power rises up, embraces us, and casts us
de volta à terra novamentedown to earth again
e a visão não existe maisand the vision is no more