It's Me You're Looking For

É-me que você está procurando

It's Me You're Looking For

Veja-me desaparecer
See me fade away
Ido amanhã, mas hoje morto
Gone tomorrow but dead today
Eu sei que é tudo sobre a dor
I know it's all about the pain
Ama-me até o fim
Love me 'til the end
Facada nas costas de sua melhor amiga, eu sei
Stab the back of your bestfriend, I know
Porque eu teria feito o mesmo
Cuz I have done the same
Eu teria feito o mesmo
I have done the same

Bebidas para todos, levantar um brinde
Drinks for everyone, raise a toast
Quebrar todos os ossos você possui
Break every bone you own
Gosto de jogar esse jogo
I love to play that game
Eu preciso de algum tempo para ficar sozinho com você e me
I need some time to be all alone with you and me
Vamos lá, porque tudo é a mesma coisa
Let's go, cuz everything's the same

Você é algo lindo
You're something beautiful
Você é uma coisa bonita (e sabemos)
You're something beautiful (and we know)
É a mim que você está procurando
It's me you're looking for
É a mim que você está procurando quando você cair
It's me you're looking for when you fall
Você é algo lindo
You're something beautiful
Você é uma coisa bonita (e sabemos)
You're something beautiful (and we know)
É hora de quebrar o ciclo
It's time to break the cycle
Melhor dar um milhão de rifles
Better give in to a million rifles

Veja-me desaparecer
See me fade away
Ame a tristeza e cavar a sepultura
Love the sorrow and dig the grave
Eu sei, é tudo sobre a dor
I know, it's all about the pain
Saiba me como ser mais parecido com você
Learn me how to be more like you
E menos como eu espero que eu possa ser o mesmo (se eu só quero ser o mesmo)
And less like me I hope that I can be the same (if I just want to be the same)

Você é algo lindo
You're something beautiful
Você é uma coisa bonita (e sabemos)
You're something beautiful (and we know)
É a mim que você está procurando
It's me you're looking for
É a mim que você está procurando quando você cair
It's me you're looking for when you fall
Você é algo lindo
You're something beautiful
Você é uma coisa bonita (e sabemos)
You're something beautiful (and we know)
É hora de quebrar o ciclo
It's time to break the cycle
Melhor dar um milhão de rifles
Better give in to a million rifles

Lso todos eles decidiram me deixar ir
'Lso they all decided to let me go
Porque um menino mau que não é comigo agora
Cuz a bad boy that ain't me now
Eu não sou como eles e eles não gostam de mim
I'm not like them and they're not like me
Vamos concordar em discordar
Let's agree to disagree
Agora, minha mãe me disse quando eu era jovem
Now, my mama told me when I was young
Feridas podem ser curadas
Wounds can be healed
Depende do que você quer fazer
It depends on what you want to do
Depende de como você se sente
It depends on how you feel
Então, como vocês se sentem? Com um milhão de rifles?
So how do ya feel!? With a million rifles?
Entre um milhão de almas?
Among a million souls?
Melhor dar um milhão de rifles
Better give in to a million rifles

Você é algo lindo
You're something beautiful
Você é algo lindo
You're something beautiful
É a mim que você está procurando
It's me you're looking for
É a mim que você está procurando quando você cair
It's me you're looking for when you fall
Você é algo lindo
You're something beautiful
Você é uma coisa bonita (e sabemos)
You're something beautiful (and we know)
É hora de quebrar o ciclo
It's time to break the cycle
Melhor dar um milhão de rifles
Better give in to a million rifles