In Remembrance Of Me

Em memória de mim

In Remembrance Of Me

Parece que ontem estávamos perseguindo um caminhão de sorveteIt seems like yesterday we was chasing an ice cream truck
Agora esperamos que nosso pelúcia de geloNow we hoping that our ice bling plush
O que é meio louco certoWhich is kinda crazy right
Um minuto você é um bebê e no próximoOne minute you're a baby and the next
Você transando sem proteçãoYou sexin' without protection
E agora você está segurando um bebê comoAnd now you're holdin' a baby like
Droga, eu estava apenas no seu lugarDamn, I was just in your shoes
Agora você é o papai que está ajustando os sapatosNow you the papa that's adjustin' they shoes
Ensine-os a andar em linha retaTeach them to walk straight
Porque, honestamente, eles têm um longo caminho a percorrerCause honestly they got a long way to go
E o que você diz a eles agora é tudo o que eles sabemAnd what you tell 'em now is all that they know

Veja, eu me lembro quando meus pais disseram, você saberá o que quero dizer quando ficar mais velhoSee I remember when my folks said, you'll know what I mean when you get older
Eu era só um adolescente, pensando que já era adulta, por favor, eu tinha tanto para verI was only a teen, thinking that I was a grown-up, please, I had so much to see
Pensar que o pouco que vi era tudo o que o mundo tinha para me oferecerThinking the little that I saw was all the world had to offer to me
Aos 18 anos saí para as ruas sem orientaçãoAt 18 I headed off into the streets without guidance
Apenas os olhos de Deus cuidando de mim, é horaJust the eyes of God watching over me it's time
Passei horas trabalhando das 9 às 5 para sobreviverI spent hours working 9 to 5's to survive
Eu e o Jack na cabana começamos a fazer o Hustlin 'sacksMe and Jack up in the shack started hustlin' sacks

Só para comer batatas fritas e refrigeranteJust to eat chips and soda
Pensando que acabaremos explodindo, uma vez que esta demonstração for concluídaThinking we finna blow up, once this demo gets done
Nós vamos ficar ricos, andando de limusine e coisas assimWe gon be stretched out rich, riding limos and such
Rapaz, eu era apenas um sonhadorBoy I was just a dreamer
Shows de rock como se fôssemos ouro, você deveria ter nos vistoRocking shows like we went gold, you shoulda seen us
Estávamos cheios de jovens, ainda não abusados pelo tempoWe was full of youth, not yet abused by time
É como se eu visse o mundo inteiro através das minhas rimasIts like I saw the whole world through my rhymes
É meio louco, certo?Its kinda crazy right?

(Como o tempo voa)(How time flies)

Vinte e dois anos atrás, para mantê-lo no caminho certoTwenty-two years ago to keep it on track
Sem tempo, tempo, tempo, tempo, tempo para olhar para trásNo time, time, time, time, time for looking back
Vinte e dois anos atrás, para mantê-lo no caminho certoTwenty-two years ago to keep it on track
Foda-se, preto, sem tempo, tempo, tempo, tempo, tempo para olhar para trásFuck it black no time, time, time, time, time for looking back
Mas só você viu o que demorou muito para verBut only you saw what took too many time to see
(Blu falando ao fundo)(Blu talking in the background)

Isso me lembra do ensino fundamental, quando você e eu nos conhecemosThis reminds me of junior high, when you and I first met
'96 foi um ano que eu nunca poderia esquecer'96 was a year that I could never forget
Dança da escola de verão ao pôr do sol beijando cabeças de galinhaSunset summer school dance kisses chicken heads
Espalhando rumores, blu está traindo Shameka com AnikaSpreadin rumors, blu's cheatin' on Shameka with Anika
Estávamos mal, matando aulaWe was bad, ditching class
A grama nos deixou com gásGrass had us all gassed
Eu nunca fumei, joguei bola achei que ia me sufocarI never smoked, played ball thought it would make me choke
A propósito, perdemos o jogo do campeonato por umBy the way we lost the championship game by one
O filho da puta lento acertou um 3 na campainhaSlow fucker hit a 3 at the buzzer
Meu coração afundou e comecei a chorar, estava tentando ser um baller profissionalMy heart sunk I started crying, I was tryna be a pro baller
Minha primeira foda foi naquele ano e ainda não ligo para elaMy first fuck was that year and still I don't call her
Meu próprio pai me trouxe para a casa dela naquele fim de semanaMy own father brought me to her house that weekend
Ele estava trapaceando então eu perdi meu grande V enquanto ele estava batendoHe was cheating so I lost my big V while he was beatin
Na outra sala, ainda não abusada pelo tempoIn the other room, not yet abused by time
Eu vi o mundo inteiro pelos olhos daquela garotaI saw the whole world through that girl's eyes
É meio louco emboraIts kinda crazy though

(Como o tempo voa)(How time flies)

Como voaHow it flies
Meu avô morreu no mesmo anoMy grandpa died the same year
Minha mãe achava que eu era muito jovem para fazer essa músicaMy mom thought that I was too young to make this song
Porque tenho apenas 22 anos, mas John Barnes tem um longo caminho atrás deleBecause I'm only 22, but John Barnes has a long path behind him
Estou andando na pele de um giganteI'm walkin in the shoes of a giant
E eu era fã de Jordan muito antes de conhecer BryantAnd I was a fan of Jordan way before I knew Bryant
Perdi meu grande terno cinza, mas eu estava chorandoLost my great grey suit but I was through crying
Então eu ouço lágrimas por trás do meu terno e gravata eSo I hear tears behind my suit and tie and
Agora você pode encontrar através da minha rimaNow you can find it through my rhyming
Porque meu tempo chegouCause my timing has come
E você saberá toda a minha história quando eu terminarAnd you gon know my whole story by the time I get done
Nascendo como o sol brilhanteRising like the shining Sun
Lembrando como viemosReminding you how we came
Nós somos ricos agora, mas éramos escravosWe rich now but used to be slaves
Nós empurrando chicotes agora costumávamos ser chicoteadosWe pushing whips now we used to be whipped
Correntes de rock quando costumávamos estar nelasRockin chains when we used to be in 'em
Ainda reclamando que nós, vítimas do sistemaStill complaining that we victims of the system
Merda é torcida, mas merdaShit is twisted but shit
Percorremos um longo caminhoWe came a long ass way
No entanto, parece apenas um longo diaYet it just feels like one long day
Merda me surpreendeShit amazes me

(Como o tempo voa)(How time flies)

Vinte e dois anos atrás, para mantê-lo no caminho certoTwenty-two years ago to keep it on track
Sem tempo, tempo, tempo, tempo, tempo para olhar para trásNo time, time, time, time, time for looking back
Vinte e dois anos atrás, para mantê-lo no caminho certoTwenty-two years ago to keep it on track
Foda-se, preto, sem tempo, tempo, tempo, tempo, tempo para olhar para trásFuck it black no time, time, time, time, time for looking back
Mas só você viu o que demorou muito para verBut only you saw what took too many time to see