29
Maybe it was seein' my face on a billboard
On Sunset Boulevard
Maybe it was two nights sold out in London
Maybe it was twenty-five pounds ago
Before my whole world fell apart
Maybe it was right before my accident
Said my life was as good as it's gonna get
And there's no goin' back
What if the best I've got is already three years gone?
What if I miss the view from the mountaintop?
What if it all flew by, and I never even realized
That I've already lived the best days of my life?
At twenty-nine
I know that I shouldn't be thinkin' like this
I'm still plenty young
But lately it feels like my clock is ticking away
I'm never gonna get the chance to be the person that I wanna be
Be the mother of a family without givin' up everything
I've worked so hard for all these years
What if I'm just watchin' it slowly disappear?
What if the best I've got is already three years gone?
What if I miss the view from the mountaintop?
What if it all flew by, and I never even realized
That I've already lived the best days of my life?
At twenty-nine
Twenty-nine, oh-oh-oh
What if I spend my whole life chasin' a moment that I'm
Never gonna get back, like a junkie for some cheap attention?
What if it all goes downhill and I never wanna sit still?
What if I'm wastin' time lookin' for a better version of myself?
What if she's way in the past now?
What the hell do I do now, now?
What if the best I've got is already three years gone?
What if I miss the view from the mountaintop?
29
Talvez tenha sido ver meu rosto em um outdoor
Na Sunset Boulevard
Talvez tenha sido duas noites lotadas em Londres
Talvez tenha sido há vinte e cinco quilos atrás
Antes do meu mundo desmoronar
Talvez tenha sido bem antes do meu acidente
Disseram que minha vida era tão boa quanto ia ficar
E que não tinha volta
E se o melhor que eu tenho já se foi há três anos?
E se eu sentir falta da vista do topo da montanha?
E se tudo passou rápido, e eu nem percebi
Que já vivi os melhores dias da minha vida?
Com vinte e nove
Eu sei que não deveria estar pensando assim
Ainda sou bem jovem
Mas ultimamente parece que meu tempo tá acabando
Nunca vou ter a chance de ser a pessoa que eu quero ser
Ser a mãe de uma família sem abrir mão de tudo
Pelo que trabalhei tanto todos esses anos
E se eu estiver apenas assistindo tudo desaparecer lentamente?
E se o melhor que eu tenho já se foi há três anos?
E se eu sentir falta da vista do topo da montanha?
E se tudo passou rápido, e eu nem percebi
Que já vivi os melhores dias da minha vida?
Com vinte e nove
Vinte e nove, oh-oh-oh
E se eu passar a vida toda correndo atrás de um momento que eu
Nunca vou recuperar, como um viciado por atenção barata?
E se tudo descer ladeira abaixo e eu nunca quiser ficar parada?
E se eu estiver perdendo tempo procurando uma versão melhor de mim mesma?
E se ela já estiver bem no passado?
E agora, o que eu faço, agora?
E se o melhor que eu tenho já se foi há três anos?
E se eu sentir falta da vista do topo da montanha?