Gaslight

Gaslight

Gaslight

Continuo pensando que é tudo culpa minhaI keep on thinking that it's all my fault
O jeito como deixei você me derrubarThe way I let you bring me down
Eu deveria ter me esforçado um pouco mais para manter seu nome fora da minha bocaI should've tried a little harder to keep your name outta my mouth
Ah, eu ignorei todos os sinais de alertaOh, I ignored all of the warning signs
Deixei você tomar conta da minha vida inteiraLet you take over my whole damn life
Eu deveria ter sido um pouco mais forteI should've stayed a little stronger
Aí tudo teria ficado bemThen everything would've been fine

Sou a vítima ou a causa?Am I the victim, or was I the cause?
Eu poderia ter feito algo diferente para parar?Could I have done somethin' different to make it stop?
Era para tudo significar alguma coisa?Was it all supposed to mean something
Ou não?Or not?

Porque agora a luz do gás queima tão forte que eu não consigo ver'Cause now the gaslight burns so bright that I can't see
Então acho que devo ser euSo I guess it must be me
Ah, acho que devo ser euOh, I guess it must be me
Não consigo me perdoar pelo que você fez comigoI can't forgive myself for what you did to me
Então acho que devo ser euSo I guess it must be me
Ah, acho que devo ser euOh, I guess it must be me

Às vezes eu queria poder te ligarSometimes I wish that I could call you up
E perguntar onde tudo deu erradoAnd ask you where it all went wrong
Como se isso fizesse alguma diferença, ou você se importasseLike it would even make a difference, or you would even care at all
Que eu entro em pânico na estrada dirigindo à noite sozinhaThat I panic on the freeway driving at night alone
Eu ainda tomo aquele remédio, ou vou ter vertigem?I still take that medication, or I'll get vertigo?
Ainda preciso de doze horas de sono, ainda te encontro nos meus sonhosI still need twelve hours of sleep, still finding you in my dreams
Não tem como escapar de você, não, ohThere's no escaping you, no, oh

(Ah-ah) eu, eu, sim(Ah-ah) me, me, yeah
(Devo ser eu, devo ser eu) eu, sim(It must be me, it must be me) me, yeah
Acho que devo ser eu que (ah)I guess it must be me that (ah)

Pensa demais e se sente forte demaisThinks too much, and feels too strong
Quebra fácil demais quando as coisas dão erradoBreaks too easy, when things go wrong
Acho que devo ter imaginado tudoI guess that I must have just imagined it all
MasBut

E se não for tudo culpa minha?What if it's not all my fault?
E se eu não tiver feito nada de errado?What if I did nothing wrong?
Talvez isso fizesse a diferençaMaybe that would make a difference
Talvez então eu pudesse seguir em frenteMaybe then I could move on