two people at once

duas pessoas ao mesmo tempo

two people at once

Sou meu maior fãI'm my biggest fan
E meu maior críticoAnd my biggest critic
Eu juro que sou o caraI swear I'm the man
Até eu desmoronarTill I fall to pieces
Vou aonde eu quiserI go anywhere I want
Aí não consigo sair de casa por mesesThen I can't leave the house for months
É meio difícil ser alguém quando você é duas pessoas ao mesmo tempoIt's kinda hard to be someone when you're two people at once

Sou uma alma extrovertida com um corpo introvertidoI'm an extroverted soul with an introverted body
Quero dominar o mundo e não fazer absolutamente nadaWanna take over the world and do absolutely nothing
Quero que meus amigos atendam sempre que eu ligarI want my friends to pick up whenever I call
E nunca quero falar com ninguém, nuncaAnd I never wanna speak to anyone at all, ever

Queria poder verWish I could see
Qual lado de mimWhich side of me
Vai acordar e me olhar no espelhoIs gonna wake up and look me in the mirror
Ooh, éOoh, yeah

Sou meu maior fãI'm my biggest fan
E meu maior críticoAnd my biggest critic
Eu juro que sou o caraI swear I'm the man
Até eu desmoronarTill I fall to pieces
Vou aonde eu quiserI go anywhere I want
Aí não consigo sair de casa por mesesThen I can't leave the house for months
É meio difícil ser alguém quando você é duas pessoas ao mesmo tempoIt's kinda hard to be someone when you're two people at once

Tem dias que preciso de um tempo e tenho que suportar a decepçãoSome days I need a break and have to shoulder disappointing
De todos que amo e planejar coisas parece meio sem sentidoEverybody that I love and planning things feels kinda pointless
E então estou pirandoAnd then I'm going out of my mind
Sufocado pelo meu próprio designSuffocated by my own design
Sou a pessoa certa na hora erradaI'm the right person at the wrong time
Nunca acerto, éI never get it right, yeah

Sou meu maior fãI'm my biggest fan
E meu maior críticoAnd my biggest critic
Eu juro que sou o caraI swear I'm the man
Até eu desmoronarTill I fall to pieces
Vou aonde eu quiserI go anywhere I want
Aí não consigo sair de casa por mesesThen I can't leave the house for months
É meio difícil ser alguém quando você é duas pessoas ao mesmo tempoIt's kinda hard to be someone when you're two people at once

Aquele que quer uma famíliaThe one that wants a family
E aquele que quer um GrammyAnd the one that wants a Grammy
Aquele que tá meio entediadoThe one that's kinda bored
E aquele que nunca tá felizAnd the one that's never happy
Quero ultrapassar meus limitesI wanna push my limits
Quero cuidar do meu corpoWanna be good to my body
Mas não consigo ser tudo que queroBut I can't be everything I want to
Tudo de uma vez, ohAll at once, oh
Tudo de uma vezAll at once
Não dá pra ser duas pessoas ao mesmo tempo (é)Can't be two people at once (yeah)

Sou meu maior fãI'm my biggest fan
E meu maior críticoAnd my biggest critic
Eu juro que sou o caraI swear I'm the man
Até eu desmoronarTill I fall to pieces
Vou aonde eu quiser (eu quero)I go anywhere I want (I want)
Aí não consigo sair de casa por mesesThen I can't leave the house for months
É meio difícil ser alguém quando você é duas pessoas ao mesmo tempoIt's kinda hard to be someone when you're two people at once

É meio difícil ser alguém quando você é duas pessoas ao mesmo tempoIt's kinda hard to be someone when you're two people at once