you'd never know

você jamais saberia

you'd never know

Você jamais saberia
You'd never know
Que eu estava lutando pela minha vida há oito meses
I was fighting for my life 8 months ago
Fechei a porta e cobri as janelas
I shut the door and covered the windows
Porque a luz do Sol machucava meus olhos
'Cause the sunlight hurt my eyes
Eu nem podia ir para fora por tanto, tanto tempo
I couldn't even go outside for so, so long

E você não poderia adivinhar
And you couldn't tell
Mas dentro da minha cabeça era um inferno
But the inside of my head was a living hell
Tentei meu melhor para explicar como era
I tried my best explaining how it felt
Mas ninguém nunca entendeu
But nobody ever understood
O médico disse que tudo parecia bem
Doctor said that everything looks good
Então culpei a mim mesma
So I blamed myself

Acho que nunca estive mais sozinha
I don't think I've ever been so lonely
Não sabia se iria sair disso
Didn't know if I would make it out
O mais rigoroso inverno da minha vida
The dead of the winter of my life
No meio do verão
In the middle of the summertime
E isso ainda me assombra
And it still haunts me now

Mas, você jamais saberia
But you'd never know
Que levaram meses para sair sozinha
That it took me months to step outside alone
Porque meu corpo ainda fica tenso quando caminho para casa
'Cause my body still gets tense when I walk home
Pelo lugar em que tudo ficou escuro
Past the spot where it all went dark
É como um filme tendo flashbacks em algumas partes
It's like a movie flashing back in parts
Que corta fundo e lentamente
That cuts deep and slow

Acho que nunca estive mais sozinha
I don't think I've ever been so lonely
Não sabia se iria sair disso
Didn't know if I would make it out
O mais rigoroso inverno da minha vida
The dead of the winter of my life
No meio do verão
In the middle of the summertime
E isso ainda me assombra
And it still haunts me now

Todos disseram
Everyone said
Você parece bem daqui de fora
You look fine from the outside
Mas, na minha cabeça, eu estava de ponta cabeça e gritando
But in my mind, I was upside down and screaming
O que infernos há de errado comigo?
"What the hell is wrong with me?"

Tentando fazer isso fazer sentido
Tryna make it make sense
Fazendo minha cabeça girar
Makin my head spin
Agora, eu rezo para esquecer
Now I pray to forget
Porque ainda estou aqui gritando
'Cause I'm still here screamin
O que infernos há de errado comigo?
"What the hell is wrong with me?"

Mas, você jamais saberia
But you'd never know
Oh, você jamais saberia, não, não
Oh, you'd never know, no, no