Place of Forgiveness

Lugar de Perdão

Place of Forgiveness

Minhas mãos estão tão vazias, e cansadasMy hands are so empty, and tired
Todas as coisas em que acrediteiAll the things that I believed in
Estão escorregando entre meus dedosAre sliding from my fingers
Devagar e sem piedadeSlowly and unrelenting
Como uma voz no tumulto do marLike a voice in the uproar of the sea

A vida é só um momentoLife is just a moment
No qual imaginamos a eternidadeIn which we picture eternity
Se existir significaIf existence means
Ser lembrado por alguémTo be remembered from someone
Sou insignificante?Insignificant am I?

Nos meus ouvidos escuto os ecos da minha vidaIn my ears I listen to the echoes of my life
Mas tudo está tão confusoBut all is so confused
Estou perdido na cidade do nadaI'm lost in the city of nothingness
Minha confiança é apenas vidro frágilMy confidence is only fragile glass

E eu choro lágrimas de pedraAnd I cry tears of stone
Que você nunca veráThat you'll never see
Como um sol moribundo eu souAs a dying sun I am
Escondido pelo marHidden by the sea
Agora estou caindo em mim mesmoNow I'm falling into myself
(Não olhe para mim agora)(Don't look at me now)
Só quero alcançar meuI want just to catch up my
Lugar de perdãoPlace of forgiveness

Por que não consigo escaparWhy can't get away
Desse mundo terrível?From this terrible world?
Estou chegando a um cantoI am reaching a corner
Um doce abraçoA sweet embrace
Então me deixe em paz, este é meu lugarSo leave me alone, this is my place
Vou me sentir protegidoI'll fell protected
Nesse esquecimentoIn this forgetfulness