Laughing On The Worst Day Of Our Lives

Rindo no Pior Dia de Nossas Vidas

Laughing On The Worst Day Of Our Lives

descendo de uma ressaca ao pôr do solcoming down off a hangover sunset
você é frágil, honesta, invisível no melhoryou're fragile, honest, invisible at best
estou ouvindo se você quiseri'm listening if you want me to
de braços abertosstanding with my arms stretched open
você sussurra um segredo comyou're whispering a secret with
como seu beijo de amor loucolike your mad love first kiss

sentindo que não dá maisfeeling like you can't go on
bem, vamos pegar um por umwell we'll get em 1 by 1
seremos inteiros, vamos chutar a tristezawe'll be whole, we'll kick the sorrow
amor, se você puder dizer simbaby if you can say yes
vou te tirar dessa confusãoi'll get you out of this mess
vamos rir no pior dia de nossas vidaswe'll be laughing on the worst day of our lives

às vezes quando eu te vejo, acredito que você é tudo que eu precisosometimes when i see you i believe you're all i need
lembro de todos os bons momentosi remember all the good times
e de todas as coisas que você me disse uma vezand all of the things that you once told me
você disse, continue me amando e eu vou te fazer veryou said, keep loving me and i'll make you see
serei para sempre 10 vezes maisi'll be forever 10 times over
blues de professor, suor de verãoteacher blues, summer sweat
serei seu favorito do colégioi'll be your high school favorite

sentindo que não vai se realizarfeeling like it won't come true
bem, vamos pegar dois por doiswell we'll get em 2 by 2
seremos inteiroswe'll be whole
vamos chutar a tristezawe'll kick the sorrow
amor, se você puder dizer simbaby if you can say yes
vou te tirar dessa confusãoi'll get you out of this mess
e vamos rir no pior dia de nossas vidasand we'll be laughing on the worst day of our lives

isso é uma co-criação estelar, não uma árvore genealógicathis is a stellar co-creation not a family tree
isso é para amantes comuns, não para você e euthat's for ordinary lovers not for you and me
é o que sempre seremosthat's what we'll always be
é o que sempre seremosthat's what we'll always be

amor, essas são todas as coisas que eu sei que são verdadebaby, these are all the things i know are true
seu coração, sua pele, sua respiraçãoyour heart, your skin, your breath
todas as coisas dentro de vocêall the things inside of you
seu peito cheio de sardasyour freckled chest
minhas estrelas cadentesmy wishing stars
vênus bem atrás do seu ombrovenus right behind your shoulder
seu cabelo de fogueteyour rocket hair
minha via lácteamy milky way
amantes estelares até desaparecermosstar lovers til we fade away

sentindo que podemos ser livresfeeling like we might be free
bem, vamos pegar três por trêswell we'll get em 3 by 3
seremos inteiroswe'll be whole
vamos chutar a tristezawe'll kick the sorrow
amor, se você puder dizer simbaby if you can say yes
vou te tirar dessa confusãoi'll get you out of this mess
e vamos rir no pior dia de nossas vidasand we'll be laughing on the worst day of our lives