Stress Off The Chest

Alívio do Estresse

Stress Off The Chest

Eu venho de uma cidade onde a poluição tá arruinando mentesI'm from a city where pollution is ruining minds
Mais do que pulmões, eu sou da fonte do Los Angeles TimesMore than lungs I'm from the source of Los Angeles Times
Rimas de favelas cuspindo guetos e mentes de barris e chaleirasRhyme slums spit ghettoes and barrels and kettle minds
Assobios enigmáticos de apertar botõesWhistle riddles of hitting switches
Cantando canções de crimesSinging carols of crimes
Brilho apagando, a coluna coçando pra estalar das costasShine dimming, spine's itching to snap from backs
Paralelos sendo quebrados tentando se encaixar nas lacunasParallels are being broke trying to fit into gaps
De armadilhas infinitas, os projetos inventados para os pretosOf infinite traps, the projects invented for Blacks
Ter problemasTo have problems
Eu tô devolvendo isso porque é uma besteiraI'm giving it back cause that's nonsense
Com senso e sendo negro, eu estive calmo desde entãoCom sense and black I've been calm since
Mamãe soltou sabedoria do sistema em que fui criadoMom spit wisdom of the system I was brought into
Andando pelas paredes feitas pra me segurarWalking through the walls made to hold me
Parada, papai uma vez me disse que ele fazia parte de um grupo que chamavam de Piru'sHomie papa once told me he was part of this group they called Piru's
Os caras ficam espertos por causa de grana, eles seguram armas como meio de sobrevivênciaNiggas get bright over chips, they grip riffles as means for survival
E ele foi uma vez meu ídolo, então como diabos eu acho que fui criado pra pensarAnd he was once my idol, so how the fuck I think I'm raised to think
Minha mente é profunda demais, um visionário nunca ensinado a piscarMy mind's too deep, a visionary never raised to blink
Limpo minha alma, escovo meus dentesCleanse my soul brush my teeth
Cuspindo na cara, dane-se a pia, me arrependo antes de dormirSpit in faces fuck a sink, repent before I sleep
Traindo a religião, um cara vai mijar em cada emendaCheat religion, a nigga finna piss on each amendment
Limpar meu traseiro com a ConstituiçãoWipe my ass with the Constitution
Sentimentos constipados tentando expelir issoConstipated feelings trying to shit it out
E tirar isso do meu sistemaAnd get it out of my system
Um cara frustrado, puto, porque me enganaramA frustrated nigga pissed, cause they tricked me
Me alimentaram com besteira em vez de um prato cheio de verdade quando eu tava vazioThey fed me bull instead of full course real when I was empty
Me fizeram acreditar que o mundo tá contra mimThey made me believe the world's against me
Disseram que eram meus amigosThey told me they was friends of me
Fechei os olhos e descrevi meus inimigosClosed my eyes and pre described my enemies
Sem ninguém nem me ofenderWithout no one even offending me
Mas eventualmente eu aprendiBut eventually I learned though
Abri um diário e encontrei meu eu eternoI opened up a journal and I found eternal me
Afogado sob uma praia de fatos incertosDrowned under a seashore of unsure facts
Então dane-se, temos rixaSo fuck that we got beef
Não só bagunçaram minha imagem de vidaNot only did you mix up my picture of life
Mas distorceram minha visãoBut you twisted my sight
Me fizeram escrever merda e cuspir tudo certinho, pros meus manosYou had me writing shit and spitting it tight, to my people
Venderam pra gravadoras e elas venderam pra minha galeraSold it to the labels and they sold it to my peoples
Mais mentiras pra acreditar, à venda na temporada de NatalMore lies to believe in, on sale for the Christmas season
Embrulhado como presente de 25/12 e mais enganoso, é profundo, não é?12/25 gift wrapped and more deceiving, it's deep isn't it?
E se você tá comigo, então você tá sentindo issoAnd if you with me than you feeling this
Mente agitada, rimas saindo sem noção de tempo, presa entre um pensamentoMind rattled rhymes off without a sense of time caught in between a thought
E um batimento cardíaco, os caras pensam até onde os braços alcançamAnd a heartbeat, niggas think as far as they arms reach
Ou até onde os olhos veem, mas dane-se, eu penso muito além enquanto minha mente alcançaOr as far as they eyes see, but fuck that I think way out as I mind reach
E vocês tão muito atrás de mimAnd ya'll way behind me
Então no próximo Halloween, seja um condimento e tente alcançar (ketchup)So next Halloween, be a condiment and try to catch up (ketchup)
Você pode me encontrar na nuvem 9 com a cabeça erguidaYou can find me cloud 9 in with my head up
Desenhando maneiras de ferrar o mundoDesigning ways to eff up the world
Um pequeno vingativo disfarçado de pérola, então as garotas gostam deleA vindictive little fuck but disguised as a pearl so girls like him
Ainda escrevendo, eu solto rimas que engravidam pensamentosStill writing, I bust raps that impregnate thoughts
Que podem dar luz ao mundo na escuridãoThat can give the world light in the dark
Um viking verbal ainda navegando na arcaA verbal Viking still riding the ark
Com uma nove milímetros atirando sementes de luz bem no seu coraçãoWith a nine millimeter shooting seeds of light right at your heart
Eu tenho um controle com um punhado de balas e se eu puxar, vai explodir comentáriosI got a grip with a grip of bullets and if I pull it it'll blast comments
E comentários com pensamentos conscientes saindo dissoAnd comments with conscious thoughts coming out of it
Então não teste ele, você pode ser mais espertoSo don't test him, you might be smarter
Eu duvido, porque minha mente é mais sombriaI doubt it cause my mind's darker
Escrevo com marcador permanente preto sobre asfaltoWrite in permanent black marker over asphalt
Ando como meu pai andava, falo como minha mãe, mas penso como meu avôWalk like my dad walked, talk like my mama but I think like my grandfather
Não preciso de receitas, sou um homem médicoAin't no prescriptions needed for me I'm a man doctor
Eu aguento muita coisa, não tente me convencer do contrárioI can stand lots of shit, don't try to talk me out of it
Trabalhando como um ocupanteGrinding like an occupant
Perdido como um profeta, esperando pelo apocalipseLost as a prophet is, waiting for apocalypse
Batendo papo com universitários, um desistente com uma bolsa de estudosChopping it with college kids, a school dropout with a scholarship
Pra ensinar os caras a cuspirTo teach niggas how to spit
E é uma bagunça que só começou, mano.And it's a mess that just started nigga.