Woasch du wer?

Quem você é?

Woasch du wer?

No meio da noite, eu abro o quarto do hotel.Mitta in der Nåcht, i spar s' Hotelzimmer auf.
Coloco a foto de você na mesa e abro a mala.I leg den Tåg auf d'Seita und i måch da Koffer auf.
Então vejo sua imagem, só olho pra ela,Då isch des Bild vo Dir, i luag's nur o,
e percebo que estou sorrindo!då merk i, daß i låch!
Então vejo sua imagem, mas infelizmente vocêDå isch des Bild vo Dir, doch leider bisch
agora provavelmente não está mais acordada!du iatz wohl numma wåch!

Na caixa de mensagens sua voz soa um pouco decepcionada.Auf der Mailbox klingt dei Stimm a bissle enttäuscht.
Você falou comigo, mas não havia tempo!Hatsch so gera mit mir greda, doch då wår koa Zeit!
Sinto muito por isso, só conseguiDes tuat mir iatz so load, kannt i doch oafåch
dizer um "Oi" rapidinho!nur kurz "Hallo" såga!
Sinto muito por isso, porque agora eu queria te perguntar:Des tuat mir iatz so load, weil iatz tat i di jå so gera fråga:

Quem você é, a pessoa que eu mais amoWoasch du wer di am liabschta måg
- mhm - quem você é?- mhm - woasch du wer?
Quem você é, que pensa em você a cada instanteWoasch du wer an di denkt jed'n Tåg
- mhm - quem você é?- mhm - woasch du wer?
Quem você é, que te conhece melhor,Woasch du wer di am beschta kennt,
quem acredita em você e está ao seu lado!wer an di glåubt und an dir hängt!
Tem uma pessoa que te ama tanto,Då geit's oan Menscha und der måg di so sehr,
por quem você é tudo!für den du oafåch ålles bisch!
Diz pra mim, quem você é?Såg bitte, woasch du, wer des isch?
Quem você é - mhm - quem você é?Woasch du wer - mhm - woasch du wer?

Deixa eu te dizer, toda vez que não estou com você,Låss dir såga, jed'smål wenn i it bei dir sei ko,
deixa eu te dizer, toda vez que você pensa em mim:låss dir såga, jed'smål du då denk i oafåch dro:
Isso não é fácil pra você! Tantas horas,Des isch it leicht für di! So viela Stunda,
que não estou com você.wo i it bei dir bin.
Isso não é fácil pra você! Mas talvez entãoDes isch it leicht für di! Doch vielleicht fållt dir dånn
sua pergunta sobre mim venha:dia Fråg vo mir in: