Die Liebe bleibt

O Amor Fica

Die Liebe bleibt

Eu te amo de verdade, e então seu trem passouI hån di doch rehra kheart, und då sei Träna gwest
Você segurou a despedida, isso eu nunca vou esquecerHåsch di gega den Abschied gwehrt, des hån i nia vergesst
Mas hoje eu sei com certeza que não há morte que dure pra sempredoch heind woaß i gwiß, daß, es koan Tuad für immer geit
Sim, hoje eu sei com certeza que sempre haverá uma luz de esperançajå, heind woaß i gwiß, daß då a Hoffnungsschimmer bleibt

Você o segurou em seus braçosDu håsch ihn doch im Årm khåt
E ele sentiu seu coração baterund er håt dein Herzschlåg gspürt
Ele era um pedaço de você e tocou seu íntimoEr wår a Toal vo dir und håt dei Innerschtes berührt
Quando os sentimentos são profundos, a separação dói em dobroWenn Gefühle tiaf gwest sei, tuat Trennung doppelt weah
Mas o que a alma sentiu nunca vai se apagardoch des, wås då die Seele gspürt håt, des weard nia vergeah

O amor ficaDie Liebe bleibt
E quando tudo parecer se acabar, o amor ficaUnd wenn sienscht ålls vergeaht, die Liebe bleibt
E quando não sobrar nada, o amor ficaUnd wenn sienscht nix besteaht, die Liebe bleibt
O amor que a gente encontra na vida e o amor que a gente perdeDie Liebe, dia ma im Leba kriagt und die Liebe, dia ma geit

O amor ficaDie Liebe bleibt
Eu te disse isso cem vezes: o amor ficaI såg's dir hundert Mål: Die Liebe bleibt
É como um raio de sol: o amor ficaS'isch wia a Sunnastråhl: Die Liebe bleibt
E o que nós dois sentimos vive para sempreUnd des wås mir zwoa då spüra, lebt ewig
O amor ficaDie Liebe bleibt

Você pode até voltar pra mim, te ajudo em um dia difícilKånnsch ålba zu mir kehma, half dir durch an schwårza Tåg
Eu não consigo tirar sua dor, só tenho palavras que eu digo:I kånn dein Schmerz it nehma, hån nur Worte, dia i såg:
Fé, esperança, amor - não importa o que os outros digamGlåube, Hoffnung, Liebe - gånz egal, wås då oaner saht
Fé, esperança, amor fazGlåube, Hoffnung, Liebe måcha
O mundo continuar girandodaß dia Walt sich weiterdraht

E quando o amor fica, a vida continua, continuaUnd wenn die Liebe bleibt, geaht s'Leba weiter, weiter
E quando o amor fica, vivemos para sempreUnd wenn die Liebe bleibt, lebt ma ewig