Tradução gerada automaticamente
Tirol - Stårkes Land
Bluatschink
Tirol - Stårkes Land
Tirol, he, du bisch a stårk's Lånd, und d'Leit sei so saub'r beinånd
Doch manchmål, då koschtesch m'r fåscht da V'rstånd! Tirol, he, du bisch a stårk's Lånd
Dahoam isch dahoam - isch doch klår! Mir sei stolz auf's Land, des isch wåhr
Doch vo da Devisa, då kriagt ma nia gnua - v'rkåuft ma sei Bett, schlåft im Struah
Jå und dei Rhythmus, der reißt am gle mit, wer di it kennt, der g'spürt des wohl it
Dei Musig håt Kråft, dei Musig håt G'fühl, des merkt ma im Zeltfeschtgewühl
Sauf mit mir! I sauf a Bier
Tirol geit's blos oas
Tirol geit's blos oas
s'isch a Landl, a kloas
Es isch a scheas und i bin m'r einig:
Des Land'l isch des meinig
Und daß mr's jå koan'r probiert
und über d'Grenza spioniert
Fremda Leit braucha mir då it
außer es geit an Mords-Profit
Daß Tirol heind a Schmuckstickle isch, redt' sich umma
åb'r går so lång geit's hålt des Schmuckstickle numma
Dehna Gäscht g'fålla d'Wiesa und d'Baurahöf sehr
Hotelkäschta ouzluaga kinnt bestimmt koaner hea
Im Juni der Bauer da Traktor inspånnt
er setzt sein Gekreisle und Mähwerk instånd
Er heuet und buggelt und drecket und rennt
Und im Herbst muaß er fruah sei, wenn d'r Stådl it oubrennt
Zur Kuah håt ma friher no "Guissle" gsaht
heind hoaßt ma sie "Sauböck" und ålls isch v'rdraht
Das künstlich gezeugte Kalb schreit laut: "Okay!"
Weil sei Våt'r isch a Ami, des siecht ma jå eh
Der Bauer v'rkåuft heind sei ållerletscht Kuah
vo dem Geld, då legt er sich a Melchmaschin zua
Iatz håsch koane Kiah meah - wås brauchsch nåcha den Schmäh?
Jå woasch," saht er, "i bin iatz reif für d'EG!"
"Zu Mantua in Banden ...", då singt a jeder mit
doch wer schützt heind des Landl vur'm nuia Feind "Transit"?
Jå-valerie, jå-valeråh, a Galerie, a Autobåh - hoch droben auf der Alm, då geit ma Gas
Tirolerland, du bist so schön, so schön! Kimm hea, fåhr durch, bleib jå nit steh'n
Schau das Alpenglüh'n
schau das Alpenglüh'n dort am Stausee
voller Energie steckt das Land
Alternativenergie, du hascht jetzt Pause
weil man noch ein Bächlein fand
Holldje tiri, måch mar s'Landl ruhig hi
Holldje tiri, hauptsåch, s'gibt Energie
D'Natur spendat s'Bluat
der Mensch verschwendat's guat
Holldje tiri, s'Fåß håt unta a Loch
Holldje tiri, oba schüttet ma nåch
Solang's no a Bachle geit
braucht koaner spåra, liabe Leit
A guat's Gschäft isch dia Tradition
und trotzdem - i häng oafåch dro
Und manchmål liesna is zua
und då woaß i: Des isch echt
Då spür i, daß i oafåch singa mecht
Und i denk an dia Leit, dia i måg
an d'Bearg und an månch scheana Tåg
Und nåcha woaßi - es isch d'rweart
daß ma drib'r nåchdenkt - mitanånd
Tirol, he, du bisch a stårk's Lånd
Tirol - A Terra dos Fortes
Tirol, ei, você é uma terra forte, e o povo é tão limpo e honesto
Mas às vezes, você quase perde a razão! Tirol, ei, você é uma terra forte
Em casa é em casa - isso é claro! Nós somos orgulhosos da terra, isso é verdade
Mas da grana, nunca se tem o suficiente - vende-se a cama, dorme-se na rua
Sim, e o seu ritmo, ele arrasta a gente, quem não te conhece, não sente isso
Sua música tem força, sua música tem sentimento, isso se percebe na agitação da festa
Beba comigo! Eu vou tomar uma cerveja
Tirol só tem uma coisa
Tirol só tem uma coisa
É uma terrinha, uma pequena
É bonita e eu concordo:
Essa terra é minha
E que a gente não tente
E espione além da fronteira
Pessoas estranhas não precisamos aqui
A não ser que seja pra um lucro absurdo
Que Tirol hoje é um lugar bonito, falam por aí
Mas por tanto tempo, isso bonito não vai durar
Os turistas adoram os campos e as fazendas
Os custos dos hotéis, com certeza, ninguém aguenta
Em junho, o fazendeiro prepara o trator
Ele ajusta sua colheitadeira e o cortador
Ele arado e limpa e corre e se esforça
E no outono, ele precisa ser rápido, se não o galpão pega fogo
Para a vaca, antigamente chamávamos de "Guissle"
Hoje se chama "Sauböck" e tudo tá mudado
O bezerro gerado artificialmente grita: "Ok!"
Porque seu pai é um gringo, isso dá pra ver
O fazendeiro vende hoje sua última vaca
Com o dinheiro, ele compra uma máquina de ordenha
Agora não tem mais vacas - pra que precisa desse papo?
"Sim, você sabe," ele diz, "agora estou pronto pra Europa!"
"Em Mantua em Banden...", então todo mundo canta junto
Mas quem protege hoje a terra do novo inimigo "Trânsito"?
Sim-valerie, já-valerá, uma galeria, uma rodovia - lá em cima no pasto, a gente acelera
Tirol, você é tão linda, tão linda! Vem aqui, passa por aqui, não fique parado
Olha o brilho dos Alpes
Olha o brilho dos Alpes lá no reservatório
Cheio de energia, essa terra
Energia alternativa, você agora tá de folga
Porque encontraram um riacho
Segura firme, vamos deixar a terra em paz
Segura firme, o importante é que tem energia
A natureza dá o sangue
O homem desperdiça bem
Segura firme, a água tem um buraco embaixo
Segura firme, mas vamos despejar depois
Enquanto ainda tem um riacho
Ninguém precisa se preocupar, gente boa
Um bom negócio é a tradição
E mesmo assim - eu só me deixo levar
E às vezes a leitura é fechada
E então eu sei: Isso é real
Então eu sinto que quero cantar
E eu penso nas pessoas que eu amo
Nas montanhas e em alguns belos lugares
E então eu sei - é verdade
Que a gente pensa nisso - juntos
Tirol, ei, você é uma terra forte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bluatschink e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: