A Wunder und a Schånd

Uma Maravilha e uma Desgraça

A Wunder und a Schånd

Raio laser cortando milímetros, meio operandoLaserstråhla schneidea millimet'rschårf, halfa operiera
Mas dá pra fazer com precisão, bomba voadora aquiDoch ma kånn damit genauaso präzies' Fliag'rbomba fihra
Isso não é nada demais?isch des it ållerhand?
Uma maravilha e uma desgraçaA wunder und a schånd
são muitas vezes tão próximas! Crianças riem - tem um novo coração, que agora vive maissei oft so eng beinånd! Kind'råuga låcha - es håt a nuies Hearz, derf iatz weit'r leba
Crianças pedem - a fome é tão grande, ninguém quer darKind'rhandle bitta - d'r Hung'r isch so gruaß, koan'r will'm geba
Isso não é nada demais?isch des it ållerhand

Nós olhamos longe, longe até estrelas distantesMir secha weit, weit außi bis zu fremda Stera
Mas o que acontece neste mundo, isso não vemosåb'r wås auf dera Walt passiert, des secha m'r it gera
Nós seremos mais espertos, seremos mais bonitosMir wera ålba g'scheid'r, wera ålba schean'r
Mas em nosso coração, isso vai ficar menoråb'r ins'r Hearz, des wird ålba klean'r
Gente do mundo inteiro se comporta, todos juntos se ajudamMenscha vo d'r gånza Walt sei zahma kehnt, tia mitnond'r beta
Logo ao lado, alguém grita alto: Deus! - E ele só quer dizer: MateGlei daneba schreit a ånderner laut: Gott! - Und er moant blos: Töta
Isso não é nada demais?isch des it ållerhand

Mauros caem, as pessoas não conseguem se comportar, não conseguem rir de novoMaura fålla, Menscha kenna zahmakehma, kenna wied'r låcha
Mas a raiva é tão grande, é preciso fazer MaurosNamma åndrsch isch d'r Håß so rießagruaß, muaß ma Maura måcha
Isso não é nada demais?isch des it ållerhand

Nós já podemos voar como um pássaro, mergulhar como um peixeMir kenna iatz scho fliaga wia a Vogl, taucha wia a Fisch
Isso, tem que ser claro:oas, des muaß ins klår sei:
Eu já perdi tudoIsch amål ålls v'rseucht
na água, no ar - se nós formos ousadosim Wåsser, i d'r Luft - wera m'r båld ålloa sei
Isso não é nada demais?isch des it ållerhand