Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 300

Funka fliaga

Bluatschink

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Funka fliaga

Såg bitte nia, daß dir des alles z'viel wird, daß du geah willsch
Såg bitte nia, daß dir des Leba mit mir numma g'fållt
Såg bitte nia, daß du mei Philosophie it versteah willsch
Såg bitte nia: Na, na mit dem wi'r i bestimmt it ålt
Und du frågsch mi voll Entsetza
fliaga denn überall so dia Fetza wia bei ins?
Doch du dearfsch des it verdåmma
weil mir sei Fuier und Flåmma
då isch klår, daß ab und zu brennt

Då wera wieder Funka fliaga - und der Råuch geaht auf
Då wera wieder Funka fliaga - du, da steah i drauf
Wenn epper so total verruckt isch, wenn epper so ausgezuckt isch
då muaß es schnölla, muaß es kracha
Då wera wieder Funka fliaga

Jå du, i woaß, des Leba kånn it blos a Ringlspiel sei
Jå du, i woaß, und manchmål måg i's ruhig und gånz still
Jå du, i woaß, wenn's olba hoaß und kålt isch, kånn des z'viel sei
Jå du, i woaß, wiso i's manchmål gånz romantisch will
Doch dann will i mi wieder g'spüra
will a Leba voller Fuier führa - du doch o
Und då sich i scho in deina Åuga
s'Temprament tuat di scho wieder Plåga
und wia du scho wieder "Schatzle" sahsch

Mir sei doch wia Schnea und Fuier, då isch klår, daß manchmål zischt
Doch solang so a Fuier funkt, då woaß ma, daß es it verlischt
Und mir luaga ins o und låcha und es paßt, und ålls isch schea

Fogo e Chama

Vi, por favor, nunca diga que isso tudo é demais pra você, que você não quer mais viver comigo.
Vi, por favor, nunca diga que você não entende minha filosofia.
Vi, por favor, não, não com esse papo de que eu não sou mais o mesmo.
E você me pergunta com total espanto:
"Por que o fogo tá pegando em todo lugar, como aqui?"
Mas você não pode se abalar,
porque temos nossa chama e nosso fogo,
e é claro que de vez em quando pega fogo.

Então vamos de novo, fogo e chama - e a fumaça sobe.
Então vamos de novo, fogo e chama - e eu tô dentro.
Quando alguém fica totalmente maluco, quando alguém surta de vez,
tem que ser rápido, tem que estourar.
Então vamos de novo, fogo e chama.

Sim, eu sei, a vida não pode ser só um carrossel.
Sim, eu sei, e às vezes eu gosto de ficar tranquilo e em silêncio.
Sim, eu sei, quando tá muito quente e frio, isso pode ser demais.
Sim, eu sei, por que às vezes eu quero ser bem romântico.
Mas então eu quero sentir de novo,
quero uma vida cheia de fogo - e você também.
E então, quando eu já tô nos seus olhos,
o seu temperamento já começa a me atormentar,
e quando você já me chama de "meu bem".

Nós somos como neve e fogo, é claro que às vezes estoura.
Mas enquanto esse fogo brilhar, a gente sabe que não vai se apagar.
E a gente se olha e ri, e tudo se encaixa, e tudo é lindo.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bluatschink e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção