Den Menscha muass ma zwinga

O Homem Tem Que Ser Forçado

Den Menscha muass ma zwinga

Não pode ser verdade, não pode ser assim.Des derf it wåhr sei, des derf's it geBa.
Não dá pra entender, o que a gente já ouviu!des kånn it stimma, wås ma då ålls hört!
Quem é bem burro, porque se faz de bobo,Wer ziemlich dumm luagt, weil er sich umLUAgT,
percebe que às vezes nada mais avança!der siecht, daß manchmål nichts mehr weitergeaht!

Tantas coisas, tantas situações,So viele Dinge, so viele Såcha,
continuam exatamente como sempre foram!dia sei no gånz genau wia eh und je!
Quando eu vejo isso, ah, eu tenho que rir,Wenn i des siech, na du, då musß i låcha,
é tudo só uma grande piada!des isch doch ålles nur a Riesa-SCHmäh!

Tantos problemas, que não vamos resolver,So viel Probleme, dIa wera kehma¹,
mas ainda estão tão longe e tão claros!doch heiNd sei sie no so weit weck und Kloa!
Mesmo quando a pressão aumenta e o tempo aperta,Ersch wenn der Huat brennt und wenn die Zeit drängt,
de repente tudo acontece de uma vez!då geaht dann ålles plötzlich von alloa!

Se o homem vai conseguir algo,Söll dem Menscha eppas gelinga,
sim, às vezes tem que ser forçado!ja, nocha muaß ma ihn wohl zwinga!
Porque o homem parece só entender,Weil der Mensch scheinbår erscht versteaht,
quando tudo já tá tarde e quandowenn ålles z'spat isch und wenn
simplesmente nada mais funciona!oafåch går nix mehr geaht!