Lar ou algo assim

A Stückle Hoamat oder so - des suacht doch jeder

A Stückle Hoamat oder so - und der der's finda ko¹

der fühlt sich seelig oder so, sei gånzes Leba

A Stückle Hoamat oder so, des ko's¹ no geBa

Då geit's in mir, so wia in jedem Hearz a so a sehnsucht nåch dem G'ühL

daß då a Plåtz isch, wo mi jeder gUATversteaht, wo ma mi braucht, wo ma mi will

Då geit's a Wuart, des jedem glei verspricht: Då kimmsch du her, då k'hearsch² du hi

Då kennsch du jeden Winkel, jedes G'sicht, då geit's a Platzle nur für di

Doch manchmål hån i gånz a komisch's Gfühl, wennjemand "Volk" und "Hoamat" saht&sup3

So oft wår då nur blånker Haß im Spiel, då håt ma ålles gånz verdraht

Für Führer, Volk und für des Våterlånd, dåba ålle sich vereint

Und wer då it genau dazua gepaßt håt, des wår auf oamål dann a "Feind"

Und trotzdem woaß i, daß es då wås geit¹¹, des iSCH mir ålles auf der Walt

Für des i kämpfa mecht, jedoch it gega Leit, oft kämpf I nur gega mi salt¹²

Daß iNiamåls såg: Die Sintflut hinter mir, weil ma eh nix måcha Ko¹

Daß i spür: Des håt doch eppas mit mir z'tia und des geaht mi eppas o

Um pedacinho de lar ou algo assim - todo mundo busca isso

Um pedacinho de lar ou algo assim - e quem encontra se sente bem

se sente feliz ou algo assim, a vida inteira

Um pedacinho de lar ou algo assim, isso ainda pode rolar

Então, dentro de mim, como em cada coração, há uma saudade de sentir

que há um lugar onde todo mundo me entende, onde eu sou necessário, onde eu sou querido

Então, é uma espera que promete a todos: Você vem pra cá, você vai ouvir isso

Lá você conhece cada canto, cada rosto, lá é um lugar só pra você

Mas às vezes eu tenho uma sensação estranha, quando alguém fala "povo" e "lar"

Tantas vezes só havia ódio em jogo, tudo ficou muito confuso

Por líderes, povo e pela pátria, todos se uniram

E quem não se encaixava bem, de repente era um "inimigo"

E mesmo assim eu sei que tem algo a ver, isso tudo é meu no mundo

Pelo que eu luto, mas não contra as pessoas, muitas vezes eu só luto contra mim mesmo

Pra que eu nunca veja: O dilúvio atrás de mim, porque não adianta fazer nada

Pra que eu sinta: Isso tem a ver comigo e isso me afeta de alguma forma